Case Report	Eur J Pediatr Surg 2007; 17: 139-141 DOI: 10.1055/s-2007-965006
Georg Thieme Verlag KG Stuttgart, New York · Masson Editeur Paris
Retroperitoneal Abscess from Dropped Appendicolith Complicating Laparoscopic Appendectomy
A. Lambo1, A. Nchimi1, J. Khamis1, T. Khuc2
1 Medical Imaging Department, CHC, Liège, Belgium 2 Paediatric Surgery Department, CHC, Liège, Belgium

Abstract

Abscesses can occur after appendectomy. With the increasing use of laparoscopy, this risk has increased in the same way as the incidence of abscesses related to dropped gallstones increased after laparoscopic cholecystectomy. However, this occurrence has been rarely reported. We describe here the case of a young patient who developed retroperitoneal abscess one year after laparoscopic appendectomy.

Abcès rétropéritonéal secondaire à la chute d'un coprolithe compliquant une appendicectomie laparoscopique

Des abcès peuvent survenir après appendicectomie. Avec l'augmentation de l'utilisation de la laparoscopie, le risque a augmenté de la même façon que l'incidence des abcès secondaire à la chute d'un calcul après cholécystectomies laparoscopiques. Néanmoins ceci a été rarement rapporté. Nous décrivons ici le cas d'un jeune patient qui a développé un abcès rétropéritonéal un an après appendicectomie laparoscopique.

Absceso retroperitoneal por apendicolito persistente como complicación de la apendicectomía laparoscópica

Siempre es posible que ocurran abscesos tras una apendicectomía. Con el uso creciente de la laparoscopia este riesgo ha aumentado de la misma forma que ocurrió con la incidencia de abscesos relacionados con cálculos biliares abandonados tras la colecistectomía laparoscópica. Sin embargo, esta eventualidad se publica raras veces. Describimos aquí un caso de un paciente que desarrolló un absceso retroperitoneal un año tras la apendicectomía laparoscópica.

Ein retroperitonealer Abszess auf der Basis eines abgesunkenen Koprolithen als Komplikation nach laparoskopischer Appendektomie

Nach einer Appendektomie kann es immer zu einer Abzedierung kommen. Mit der Zunahme der laparoskopischen Appendektomien nahm auch die Inzidenz von Abszessen zu, so wie die Zahl von Abszessen wegen „verlorener“ Gallensteine nach der laparoskopischen Cholezystektomie zunahm. Trotzdem wird über diese Komplikation selten berichtet. Wir beschreiben hier den Fall eines jungen Patienten, der einen retroperitonealen Abszess ein Jahr nach einer laparoskopischen Appendektomie entwickelte.

Key words

laparoscopy - appendicolith - retroperitoneal abscess - appendectomy

Mots-clés

laparoscopie - coprolithe - abcès rétropéritonéal - appendicectomie

Palabras clave

laparoscopia - apendicolito - absceso retroperitoneal - apendicectomía

Schlüsselwörter

Laparoskopie - Koprolith - retroperitonealer Abszess - Appendektomie