Komplikationsreicher Verlauf einer Aortenschußverletzung mit Herzstillstand

Zusammenfassung

Es wird über eine Schußverletzung der Aorta descendens in Höhe des 9./10. BWK bei einem 16jährigen Mann berichtet. Herzstillstand, beiderseitige Pleuraempyeme und rezidivierende massive Gastrointestinalblutungen waren die weiteren Folgen. Der Pat. wurde nach zehnwöchiger stationärer Behandlung im Sinne der restitutio ad integrum geheilt entlassen.

Summary

A gun shot wound of the descending aorta at the level of the 9/10 thoracic vertebrae in a 16 year old male is reported. Cardiac arrest, bilateral pleural empyema and a recurrent massive intestinal bleeding were later complications. The patient was discharged after 10 weeks hospitalisation as healed.

Résumé

Exposition d'une déchirure par un projectile de l'aorte descendante au niveau des corps vertébraux de D 9-D 10 chez un jeune homme de seize ans. Cette lésion détermina des complications tardives: arrêt cardiaque, empyème pleural bilatéral et hémorragies gastro-intestinales récidivantes importantes. Le accidente quitta l'hôpital entièrement guéri après un séjour de dix semaines.