Der axillo-femorale Bypass

Zusammenfassung

Die bei 4 Patienten durchgeführte axillo-femorale Bypass-Operation führte in 3 Fällen zum Erfolg. Es konnte hierdurch die drohende Amputation der schwer durchblutungsgestörten Extremität abgewendet werden. Auf die präoperative angiographische Abklärung der Durchblutungsverhältnisse wird hingewiesen. Vorzugsweise wird diese Methode bei Patienten zur Anwendung kommen, bei denen im kritischen Augenblick der schlechte Allgemeinzustand einen konventionellen gefäßchirurgischen Eingriff im Aorten-Beckenbereich nicht erlaubt. Voraussetzung für den Operationserfolg ist auch hierbei ein genügender „run off“ zur Peripherie.

Summary

The axillary-femoral artery bypass was successful in 3 out of 4 patients. Amputation of the extremity because of severe disturbances of the circulation could be avoided. Preoperative examination of the circulatory disturbance by angiography is discussed. The method is particularly suitable for use in patients in which a conventional vascular operation in the area of the pelvic aorta cannot be allowed because of their poor general condition. A sufficient “runoff” to the periphery is necessary for success.

Résumé

L'opération axillo-fémorale «Bypass» fut couronnée de succès dans trois cas sur quatre. Elle permit d'éviter l'amputation du membre à la circulation gravement compromise. Les auteurs soulignent la valeur de l'angiographie préopératoire l'étude du bilan circulatoire. Cette méthode doit être utilisée chez les malades, dont l'état général déficient ne permet pas au moment voulu de procéder à une intervention de chirurgie vasculaire dans le domaine de l'aorte distale. Pour que l'opération réussise il faut qu'il existe un «run off» suffisant en direction de la périphérie.