Die Bedeutung der retrograden Phlebographie für die Diagnostik intra- und retroorbitaler Prozesse

Zusammenfassung

Die Leistungsfähigkeit der retrograden Orbitaphlebographie einschließlich der Darstellung des Sinus cavernosus geht aus sechs typischen Beispielen hervor. Es handelt sich um ein Opticusgliom mit intra- und retroorbitaler Ausdehnung, einen reinen Orbitatumor, ein Angiom mit Einblutung in den orbitalen Muskeltrichter, eine blande Thrombose des Sinus cavernosus, eine kombinierte intra-und extrakranielle vaskuläre Malformation und eine Carotis-cavernosus-Fistel. Die Methode verdient in der neuroophthalmologisch-neurochirurgischen Diagnostik einen festen Platz.

Summary

Six typical examples of the value of retrograde orbital phlebography, including visualization of the cavernous sinus, are described (optic-nerve glioma with intra- and retro-orbital extention; localized orbital tumour; angioma with haemorrhage into the orbital muscle funnel; bland cavernous sinus thrombosis; combined intra- and extra-cranial vascular malformation; carotid-cavernous sinus fistula). Retrograde phlebography has a definite part to play in neuro-ophthalmological and neurosurgical diagnosis.

Resumen

La importancia de la flebografía retrógrada para el diagnóstico de los procesos intra y retroorbitarios

La capacidad de rendimiento de la flebografía retrógrada de la órbita, inclusive de la exposición del seno cavernoso, se desprende de seis ejemplos típicos; un glioma del acústico con expansión intra y retroorbitaria, un tumor puro de la órbita, un angioma con hemorragia en el embudo muscular de la órbita, una trombosis blanda del seno cavernoso, una malformación vascular combinada intra y extracraneal y una fístula carótida-cavernoso. El método merece un puesto fijo en el diagnóstico neurooftalmológico-neuro-quirúrgico.