Der zirkadiane Rhythmus des Serumeisens bei Kindern^*

Zusammenfassung

Bei 75 Kindern im Alter von 8 Tagen bis zu 13 Jahren wurden 132 Serumeisen-Tagesprofile geschrieben. Vom siebten Lebensmonat an war regelmäßig eine 24-Stunden-Periodik nachweisbar. Drei Viertel dieser Kurven wiesen vormittags hohe und nachts niedrige Serumeisenwerte auf, ein Viertel zeigte einen spiegelbildlich gegensinnigen Verlauf. In der Altersgruppe bis zu sechs Monaten fanden sich Perioden zwischen 16 und 36 Stunden Dauer. Eine Synchronisation mit dem Tag-Nacht-Wechsel war in dieser Altersgruppe auch bei 24-Stunden-Rhythmen nicht regelmäßig nachweisbar. Es wird vermutet, daß sich im Laufe des ersten Lebenshalbjahres die Synchronisation des endogenen Rhythmus mit dem Tag-Nacht-Wechsel einpendelt. Umsatzstudien zeigten, daß in der Mehrzahl der Fälle die Veränderungen in der Serumeisenkonzentration durch Änderung des endogenen Zuflusses (Transfer) bewirkt werden. Die Umsatzgeschwindigkeit (Eliminationshalbwertzeit) ist nur in einzelnen Fällen als Regulativ wirksam.

Summary

In 75 children, aged eight days to 13 years, a total of 132 daily profiles of serum-iron levels were determined. From the seventh month onwards a 20-hour periodicity was always demonstrable. Three-quarters of the curves had a high serum-iron level in the morning, a low one at night, while a quarter showed the exact opposite. Among those up to six months old the periods had a duration of between 16 and 36 hours. Synchronization with day-night alternation was not always demonstrable in this age group, even among those children who had a 24-hour rhythm. It is likely that in the course of the first six months of life synchronization of the endogenous rhythm merges with the day-night rhythm. Metabolic studies demonstrated that in the majority of cases these changes in serum-iron concentration were due to changes in endogenous transfer. The elimination half-life acts as a regulatory factor in only some instances.

Resumen

El ritmo diurno del hierro sérico en los niños

En 75 niños de 8 días a 13 años de edad se llevaron a cabo 132 curvas diarias del hierro sérico. A partir del séptimo mes de vida era comprobable con regularidad una periodicidad de 24 horas. Tres cuartas partes de las curvas muestran valores elevados de hierro sérico antes del mediodía y bajos por la noche, y un cuarto mostró una evolución en sentido contrario, según una imagen reflejada. En los niños de hasta meses se encontraron períodos de 16 a 36 horas de duración. En estos niños tampoco era comprobable en los ritmos de 24 horas una sincronización con el cambio día-noche. Se supone que la sincronización del ritmo endógeno con el cambio día-noche se equilibra en el transcurso del primer medio año de vida. Los estudios del balance mostraron que, en la mayoría de los casos, las alteraciones en la concentración del hierro sérico son causadas por la alteración de la aportación endógena (transfer). La velocidad del balance del hierro (constante de semieliminación) es eficaz sólo en algunos casos como regulador.