Echinacin-Test zur Leukozytenprovokation bei effektiver Strahlentherapie

Zusammenfassung

Regelmäßige Blutbildkontrollen im Rahmen der Strahlentherapie sind Bestandteil der routinemäßigen Überwachung. Plötzliche oder kontinuierliche Blutbilddepressionen, vor allem der Befund einer Leukopenie, stellen ein äußerst vieldeutiges Symptom dar. Oft handelt es sich nur um eine Zellverteilungsstörung, nicht um eine Einengung der Knochenmarkreserve. Eine differentialdiagnostische Abgrenzungsmöglichkeit bietet der Provokationstest mit Echinacin. Diese Funktionsprobe hat vor allem bei langfristiger Vielfelder- oder Großfeld-Therapie sowie bei einer kombinierten Strahlen- und Chemotherapie Bedeutung. An 53 Patienten, die vor und nach einer eingreifenden Megavolt-Therapie einem Echinacin-Provokationstest unterworfen wurden, erwies sich der Test als brauchbares Kriterium zur Beurteilung der Knochenmarkreserve. Die Durchführung des Echinacin-Tests ist einfach und risikolos und erübrigt in den meisten Fällen zusätzliche differentialdiagnostische Untersuchungen.

Summary

Regular control of haematopoiesis in relation to radiotherapy is part of routine medical supervision. Sudden or progressive depression in the blood picture, especially the occurrence of leukopenia may have many causes: sometimes it is merely a disorder of cell distribution and not the result of a depleted bone-marrow reserve. The provocation test with Echinacin^® (an extract of Echinacea) is of value in the differential diagnosis. The test is valuable particularly with prolonged multi-field or large-field therapy and in combined radiotherapy and chemotherapy. It was performed in 53 patients, before and after extensive supervolt the crapy and the results proved to be useful as an estimate of bone-marrow reserve. The test is simple and without risk and in most cases obviates further diagnostic tests.

Resumen

Prueba de la equinacina para la provocación de los leucocitos en la actinoterapia efectiva

Controles regulares del cuadro hemático en el marco de la actinoterapia son parte integrante de la vigilancia rutinaria. Depresiones súbitas o continuas de la hematopoyesis, sobre todo el hallazgo de una leucopenia, representan un síntoma que admite muchas interpretaciones. Frecuentemente se trata sólo de una perturbación de la distribución celular y no de una reducción de las reservas de la médula ósea. La posibilidad de la delimitación diagnóstico-diferencial la ofrece la prueba de provocación con equinacina. Esta prueba funcional tiene importancia sobre todo en la terapéutica a largo plazo en campos múltiples o en campo grande, así como en la combinación de la quimioterapia con la actinoterapia. La prueba se mostró como criterio utilizable para el enjuiciamiento de las reservas de la médula ósea en 53 pacientes que fueron sometidos a dicha prueba antes y después de una terapéutica radical de megavoltaje. La realización de dicha prueba es sencilla, sin riesgos y ahorra en la mayoría de los casos exploraciones diagnóstico-diferenciales complementarias.