Der Miracidien-Schlüpftest auf Bilharziose

Zusammenfassung

In der Laboratoriumsdiagnostik der aktiven Bilharziose ist ungeachtet der verschiedenen immundiagnostischen Möglichkeiten stets der direkte Erregernachweis anzustreben. Schwache Ausscheidung von Schistosomeneiern im Stuhl oder Urin läßt sich besser als durch jedes Eier-Anreicherungsverfahren mit dem Miracidien-Schlüpftest erfassen. Hierzu ist allerdings frisches Untersuchungsmaterial erforderlich. Ein bewährtes Standardverfahren dieses Tests, das sich einer Seitenarmflasche mit Verdunkelungseinrichtung bedient, wird beschrieben. Dieses Verfahren nützt die positive Phototaxis der geschlüpften Larven zu deren Anreicherung im lichtexponierten Seitenarm des Gefäßes aus. Hier lassen sich die Miracidien auch ohne optische Hilfsmittel an ihren charakteristischen zügigen Schwimmbewegungen erkennen.

Summary

In the laboratory diagnosis of active bilharziasis the direct demonstration of the causative organism remains the most desired method, despite the availability of immunological tests. The best way of demonstrating the excretion of only a few schistosoma eggs in stool or urine is by means of the miracidia-hatching test. This, however, requires fresh material. A routine method of this test is described, in which a flask with a side arm is placed into a dark box. The procedure takes advantage of the positive phototaxis of the hatched larvae so that they will concentrate in the side-arm, which is exposed to light. Here the miracidia can be seen by various optical means and recognized by their characteristic rapid swimming motion.

Resumen

La prueba de los miracidios salidos del huevo para el diagnóstico de la bilharziasis

En el diagnóstico de laboratorio de la bilharziasis activa hay que pretender siempre la comprobación directa de los gérmenes productores de ella, a pesar de las diversas posibilidades de diagnóstico inmunológico. Eliminaciones débiles de huevos de esquistosomas por las heces u orina se pueden abarcar mejor con el test de los miracidios salidos del huevo que por medio de cada método de enriquecimiento de huevos. Precisamente aquí es necesario un material fresco de exploración. Se describe un método standard acreditado de esta prueba, que se sirve de una botella de asa lateral con instalación de obscurecimiento. Este procedimiento aprovecha la fototaxia positiva de las larvas recién salidas del huevo para su enriquecimiento en el brazo lateral del recipiente expuesto a la luz. Aquí se pueden reconocer los miracidios, incluso sin medios ópticos de ayuda, en sus características trayectoras de natación.