Schnelltest zur Serumdiastasebestimmung

Zusammenfassung

Der Schnelltest nach Fishman und Doubilet ermöglicht es, innerhalb von 5 Minuten eine orientierende Serumdiastasebestimmung vorzunehmen. Im Normalbereich der Serumdiastase entstehen Blautöne, bei sicher pathologischen Werten Gelb- und Braunfärbungen. In diesen extremen Bereichen — unter 100 und über 150 Diastase-Einheiten nach Smith und Roe — ist der Test zuverlässig, und dies empfiehlt ihn für die orientierende Diagnostik, insbesondere im Bereich der dringlichen Chirurgie. Bei Grünfärbungen, im mittleren und in der Bewertung unsicheren Bereich, sind Kontrollen mit genaueren Methoden zu empfehlen, außerdem entstehen Grüntöne bei stark ikterischen Seren.

Summary

Results with the test, first described in 1955 by Fishman and Doubilet, are reported. An approximate estimate of serum diastase can be obtained within five minutes. The result is read from the final colour: blue denotes normal limits, definitely abnormal concentrations lead to yellow and brown discoloration. For definitely abnormal ranges, i.e. between 100 and 150 diastase units (of Smith and Roe) the test is reliable and of great value diagnostically, especially before emergency surgery. If a green colour appears, usually associated with slightly elevated values, a check with another more accurate method is necessary, especially because green discoloration may also occur from strongly icteric sera.

Resumen

Procedimiento rápido para la determinación de la diastasa del suero

El proceder rápido de Fishman y Doubilet permite llevar a cabo en cinco minutos una determinación orientadora de la diastasa sérica. Cuando ésta se encuentra dentro de los límites de la normalidad se obtiene un tono azul y los valores con seguridad patológicos dan una coloración amarilla y marrón. En estos valores extremos, por debajo de 100 y por encima de 150 unidades según Smith y Roe, es digna de crédito la prueba y ello la hace aconsejable como diagnóstico de orientación sobre todo para la cirugía de urgencia. Cuando se obtiene un color verde es conveniente recurrir a procedimientos más exactos para valorar esa zona mediana incierta; además, los sueros de sujetos muy ictéricos pueden dar una coloración verde.