„Infundibuläre Pulmonalstenose” bei chronischer Myokardiopathie des linken Ventrikels

Zusammenfassung

Es wird über 5 Patienten im Alter von 10 bis 20 Jahren mit einer als Folge einer chronischen Myokardiopathie des linken Ventrikels entstandenen „infundibulären Pulmonalstenose” berichtet. Die Kenntnis dieses das klinische Bild der Myokarderkrankung komplizierenden „Herzfehlers” ist wichtig zur Vermeidung von Fehldiagnosen und sich daraus ergebenden nicht indizierten operativen Maßnahmen.

Summary

Haemodynamic (cardiac catheterisation), angiocardiographic and operative findings are presented for the occurrence of right ventricular outflow obstruction, resembling that of congenital infundibular pulmonary stenosis, as a result of a bulging hypertrophied interventricular septum from chronic left-sided cardiopathy. The age of five patients in whom this was shown ranged from 10 to 20 years. These observations indicate that the so-called Bernheim's syndrome does exist, but is due to outflow rather than inflow obstruction.

Resumen

“Estenosis pulmonar infundibular” en la miocardiopatía crónica del ventrículo izquierdo

Se informa de 5 enfermos de 10 a 20 años de edad con una “estenosis pulmonar infundibular” originada a consecuencia de una miocardiopatía crónica del ventrículo izquierdo. El conocimiento de este “defecto cardíaco”, que complica el cuadro clínico de la afección del miocardio, es importante para evitar diagnósticos erróneos y las consiguientes medidas operatorias no indicadas.