Schocktherapie mit Haemaccel^®, einem neuen Plasmaexpander

Zusammenfassung

Während einer zweijährigen klinischen Prüfung erhielten 303 Patienten den neuen Plasmaexpander Haemaccel. Wirksamkeit und Verträglichkeit entsprechen den Erfordernissen. Die mittlere verabfolgte Menge betrug 1,44 Liter pro Patient. — Da Haemaccel keine störenden Einflüsse auf Blutbild, Blutgerinnung und Blutgruppendiagnostik aufweist, keine allergisierenden Eigenschaften hat und, soweit es nicht eliminiert wird, einer fermentativen Aufspaltung zugängig ist, darf das neue Plasmasubstitut als echter Fortschritt bezeichnet werden.

Wir danken Herrn Schumacher, Fräulein M. Bücker und Frau Truckenbrodt, M. T. A. im Laboratorium der Unfallklinik Dortmund, für ihre Mitarbeit bei der Durchführung der Untersuchungen.

Summary

In the course of two years 303 patients received Haemaccel in the treatment of circulatory shock. It proved effective and was well tolerated. The average amount administered was 1.44 litres per patient. Haemaccel had no deleterious effect upon the blood picture, clotting mechanism and blood grouping methods. It has not allergizing properties and can be broken down enzymatically. It is thus an excellent plasma substitute.

Resumen

Terapia del choque con Haemaccel, un nuevo substitutivo del plasma

303 enfermos recibieron durante un examen clínico de dos años el nuevo substitutivo del plasma Haemaccel. Su eficacia y tolerancia responden a los requisitos. La cantidad media administrada importaba 1,44 1. por enfermo. — Cabe considerar el nuevo substitutivo del plasma como progreso auténtico, ya que Haemaccel no manifiesta influencias perturbadoras sobre el cuadro hemático, la coagulación de la sangre ni sobre el diagnóstico del grupo sanguíneo, ni tiene propiedades alergizantes y es accesible a un desdoblamiento fermentativo, hasta donde no se elimine.