Das Resorptions- und Malabsorptions-Problem in moderner Sicht

Zusammenfassung

In den letzten Jahren wurden in der Frage des Resorptionsablaufes im Dünndarm ermutigende Fortschritte erzielt. Auf die Notwendigkeit, die Untersuchungen in biochemischer und physiologischer Richtung fortzusetzen, wird hingewiesen. Einige der zahlreichen Probleme, die in weiteren Untersuchungen fruchtbare Ergebnisse erwarten lassen, betreffen ein gründlicheres Verständnis der Verdauungsmechanismen, das Eindringen der Nährstoffe in die Zelle sowie deren Transport durch die Zellwand. Vom klinischen Standpunkt hat die Verwendung mancher neuerer „Resorptionstests” enttäuscht. Man muß sich allerdings darüber klar sein, daß diese Schwierigkeiten lediglich die komplexe Vielfalt der bei der Resorption ablaufenden Prozesse widerspiegelt. Es wird daher auch darauf hingewiesen, daß in künftigen Untersuchungen gleichermaßen die Lokalisation der maximalen Resorptionsaktivität im Darm wie die Art der histologischen Veränderungen bei verschiedenen krankhaften Vorgängen aufgeklärt werden müssen.

Summary

The need for intensive investigations of the biochemical and physiological processes involved in small-intestinal absorption is pointed out. In particular, more needs to be known about mechanisms of digestion, the entry of nutrient material into the cell and their transport through the cell wall. Recently introduced tests of intestinal absorption have been clinically disappointing, largely due to the complexity of digestive and absorptive processes. Future studies should concern themselves with both the localization of maximal absorptive activity in the intestines and the histological changes that occur in various disease states.

Resumen

El problema de la resorción y malabsorción en visión moderna

En los últimos años se lograron progresos alentadores respecto da la cuestión del transcurso de la resorción en el intestino delgado. Se insiste en la necesidad de continuar las investigaciones en dirección bioquímica y fisiológica. Algunos de los numerosos problemas que hacen esperar resultados fructíferos en investigaciones ulteriores atañen a una comprensión más profunda de los mecanismos digestivos, la penetración de las substancias nutritivas en la célula así como su transporte a través de la pared cecular. El empleo de algunos «tests de resorción» más modernos ha desilusionado desde el punto de vista clínico. No obstante, hay que tener en cuenta, que estas dificultades reflejan únicamente la multiplicidad compleja de los procesos que transcurren en la resorción. Por eso se insiste también en la necesidad de aclarar en investigaciones futuras tanto la localización de la actividad de resorción máxima en el intestino como también la naturaleza de las alteraciones histológicas en diversos procesos patológicos.