Zur Laboratoriumsdiagnostik der Poliomyelitis

Zusammenfassung

Auf Grund kritischer Auswertung der Routinediagnostik der Poliomyelitis bei 59 Erkrankungen während einer Epidemie im Jahre 1960 wird empfohlen, für die virologische Sicherung der Erkrankung innerhalb der ersten Krankheitstage zwei Stuhlproben zur Erregerisolierung einzusenden. Mittels der Komplementbindungsreaktion konnten bei Verwendung aktiven Antigens und der Komplementtitration bei 90% der durch Erregerisolierung ätiologisch gesicherten paralytischen Erkrankungen positive Befunde erhoben werden, die in der überwiegenden Mehrzahl monospezifisch waren. Entsprechend günstig waren die serologischen Untersuchungen bei meningitischen Erkrankungen. Zur Verbesserung der Erfolgsquote ist es notwendig, auch noch nach der 4. Krankheitswoche. Serumproben einzusenden, falls die vorhergehenden serologischen Untersuchungen negativ ausgefallen waren.

Summary

On the basis of a critical analysis of the results of routine diagnosis of poliomyelitis in 59 cases hospitalized during an epidemic in 1960, it is recommended that during the first few days of illness two stool samples be obtained for the isolation of the causative organism. Using active antigens and complement-titration, the complement-fixation reaction gave positive results in 90% of cases in which the causative organism had been proven by isolation. Usually only one type of polio organism was involved. Serological examinations were similarly diagnostic in meningitis due to polio. In order to increase the chances of definitive diagnosis it is necessary to obtain serum samples after the fourth week of illness should the preceeding serological tests have been negative.

Resumen

Acerca del diagnóstico de la poliomielitis en el laboratorio

En virtud de la valoración crítica del diagnóstico rutinario de la poliomielitis en 59 afecciones durante una epidemia del año 1960 se recomienda enviar dentro de los primeros días de enfermedad dos pruebas de deposiciones para el aislamiento del agente con el fin de asegurar virológicamente la afección. Con la reacción de fijación del complemento y empleándose antígeno activo y el título del complemento fué posible en 90% de las afecciones paralíticas etiológicamente aseguradas por aislamiento del agente encontrar hallazgos positivos, que en su mayoría eran monoespecíficos. Análogamente favorables eran las exploraciones serológicas en afecciones meningíticas. Para mejorar la cuota de éxitos es necesario enviar pruebas séricas todavía después de la 4^a semana de enfermedad, en caso de que las exploraciones serológicas precedentes hubiesen resultado negativas.