Listeriose-Häufung im Räume Bremen in den Jahren 1960 und 1961

Zusammenfassung

Eine Häufung von Listeriose-Erkrankungen trat im Gebiet von Bremen in der Zeit von Juli 1960 bis September 1961 auf. Bei 81 Patienten wurde Listeria monocytogenes nachgewiesen, bei mehreren Patienten gleichzeitig aus verschiedenem Untersuchungsmaterial. Es handelt sich in 80 Fällen um den Typ 4 b und in einem Fall um den Typ 1. Parallel wurde bei der Hälfte dieser Listeriose-Patienten die Widalsche Agglutinationsreaktion durchgeführt. Es traten Titerhöhen von 0 bis 1:2560 auf. Ein Drittel der bakteriologisch gesicherten Listeriose-Patienten hatte einen Titer unter 1:320.

Für die Typisierung der isolierten Listerienstämme danken wir Herrn Prof. Dr. H. Seeliger, Hygiene-Institut der Universität Bonn.

Summary

Between July 1960 and September 1961 an increased incidence of listeriosis was observed in the Bremen area. Listeria monocytogenes was demonstrated in 81 patients, in several of them from different types of material. In 80 cases the causative organism was Type 4 b, in one it was Type 1. In half of the patients Widal's agglutination reaction was performed; titre increases from 0 to 1:2560 were noted. A third of the bacteriologically proven cases of listeriosis had a titre below 1:320.

Resumen

Acumulación de listeriosis en el país de Bremen en los años 1960 y 1961

Una acumulación de afecciones de listeriosis acaeció en el territorio de Bremen en el período de julio de 1960 a septiembre de 1961. En 81 enfermos fué comprobada “listeria monocytogenes”, en varios enfermos simultáneamente con un material de exploración diferente. Se trata en 80 casos del tipo 4 b y en un caso del tipo 1. De un modo paralelo se ejecutó en la mitad de estos enfermos de listeriosis la reacción de aglutinación de Widal. Los títulos se elevaron de 0 a 1:2560. Una tercera parte de los enfermos de listeriosis asegurada bacteriológicamente tenía un título inferior a 1:320.