Abgang der Lungenarterie und der Aorta aus der rechten Herzkammer

Zusammenfassung

Der beschriebene Fall des 7jahrigen Madchens, bei welchem mit Hilfe der angewandten Angiokardiographie und Herzkatheterisierung der Ausgang beider großen Gefaße aus der rechten Herzkammer festgestellt wurde, stellt einen selten anzutreffenden Herzfehler dar. Das Existieren dieses Kindes war nur dank des Vorhandenseins des Kammerseptumdefekts moglich.

Summary

The case of a seven year-old girl is described in whom an angiocardiogram and cardiac catheterisation demonstrated both great vessels arising from the right ventricle. This is a rare cardiac abnormality and is compatible with life only because of the presence of a septal defect.

Résumé

Description du cas d'un vice cardiaque rare chez une fillette de sept ans chez laquelle l'angiocardiographie et le cathétérisme cardiaque permirent de constater que l'aorte et l'artère pulmonaire étaient issues du ventricule droit. L'enfant ne vivait que grace à l'existence d'une communication interventriculaire.

Resumen

El caso descrito, de la niña de 7 años, en la que se estableció la salida de los dos grandes vasos por el ventrículo derecho mediante la aplicación de la angiocardiografía y la cateterización cardíaca, es un defecto cardíaco que raramente se encuentra. La vida de esta niña fue posible solamente, gracias a la existencia del defecto del tabique ventricular.