Zur Calcinosis interstitialis localisata

Zusammenfassung

Es wird auf Beziehungen zwischen Calcinosis interstitialis localisata und Sklerodermie und des Thibierge-Weissenbach-Syndroms hingewiesen. Vor allem wird auf ähnliche Gefaßstörungen bei diesen Zustandsbildern verwiesen. Diese lassen einerseits die ähnlich formale Genese erkennen, andererseits lassen sie auch ahnliche therapeutische Wege beschreiten.

Summary

The relationship between calcinosis interstitialis localisata, scleroderma and the Thibierge-Weissenbach syndrome is discussed. The similarity in the vascular changes in these condition is pointed out. These suggest similar causation and allow similar therapy to be carried out.

Résumé

L'auteur souligne les rapports existant entre la calcinóse intersticielle localisée, la sclérodermie et le syndrôme de Thibierge-Weissenbach. Il relève surtout l'analogie des troubles vasculaires de ces affections. Ces troubles présentent d'une part une formation génétique semblable et réagissent également à des traitements similaires.

Resumen

Se llama la atención sobre las relaciones entre calcinosis intersticial localizada y esclerodermia y el síndrome Thiebierge-Weisenbach. Ante todo, se remite a trastornos análogos de los vasos en estos cuadros de estado. Estos, por una parte, permiten diagnosticar la génesis formal análoga y, por otra, abren también camino a una forma terapéutica similar.