Lymphographische Befunde bei verkalkender und verkäsender Lymphknotentuberkulose

Zusammenfassung

Anhand eines eindrucksvollen Falles mit Verkalkung sämtlicher abdomineller Lymphknoten wird das lymphographische Erscheinungsbild der Lymphknotentuberkulöse beschrieben. Trotz des fortgeschrittenen Stadiums kommt es nicht zu einer vollständigen Lymphblockade, im Lymphadenogramm bleiben die runden zentralen Füllungsdefekte, die histologisch verkäsenden Tuberkeln entsprechen, vorherrschend. Auf die differentialdiagnostischen Kriterien zur Abgrenzung von Lymphknotenmetastasen wird hingewiesen.

Summary

The lymphographic appearances of lymph node tuberculosis are illustrated by an impressive case showing calcification in all abdominal lymph nodes. Despite the advanced stage of the disease, lymphatic obstruction was not complete. The lymphadenogram showed round, central filling defects which corresponded to histologically demonstrated caseating tuberculous foci. The criteria which differentiates these appearances from lymph node metastases are discussed.

Résumé

C'est après la présentation d'un cas particulièrement intéressant en raison de l'existence de calcifications de tous les ganglions lymphatiques abdominaux que les auteurs décrivent l'image de la tuberculose ganglionnaire observée sur la lymphographie. Bien que l'affection est très avancée il n'existe pas de blocage total de la circulation lymphatique. La lymphadénographie révêle la prédominance de multiples pertes de substances rondes localisées dans la région centrale, qui correspondent à l'examen histologique à des tubercules avec caséïfication. Les auteurs relèvent enfin les symptômes, qui permettent de différencier cette affection des métastases des ganglions lymphatiques

Resumen

A la vista de un caso muy expresivo con calcificación de todos los ganglios linfáticos abdominales se describe la imagen de manifestación linfográfica de la tuberculosis de los ganglios linfáticos. A pesar del estado avanzado no se llega a un completo bloqueo linfático, en el linfadenograma dominan los defectos de relleno centrales redondos que corresponden a tubérculos caseificados histológicamente. Se alude a los criterios diagnostico-diferenciales para la delimitación de metástasis de los ganglios linfáticos.