Pneumologie 2015; 69(01): 17-22
DOI: 10.1055/s-0034-1390900
Originalarbeit
© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Aspiration auf der Weaningstation – ein unterschätztes Problem[*]

Aspiration in a Specialised Weaning Unit – an Underestimated Problem
M. Zenner
1   Hufeland Klinik, Zentrum für Pneumologie, Schlaf- und Beatmungsmedizin,Bad Ems (CA PD Dr. med. Dipl.-Chem. K. H. Kienast)
,
D. Meurer
2   Logopädische Praxis Wortschatz, Bad Ems
,
S. Baumann-Emmel
2   Logopädische Praxis Wortschatz, Bad Ems
,
M. Brand
2   Logopädische Praxis Wortschatz, Bad Ems
,
U. Berndt
1   Hufeland Klinik, Zentrum für Pneumologie, Schlaf- und Beatmungsmedizin,Bad Ems (CA PD Dr. med. Dipl.-Chem. K. H. Kienast)
,
G. Rheinbay
1   Hufeland Klinik, Zentrum für Pneumologie, Schlaf- und Beatmungsmedizin,Bad Ems (CA PD Dr. med. Dipl.-Chem. K. H. Kienast)
,
K. H. Kienast
1   Hufeland Klinik, Zentrum für Pneumologie, Schlaf- und Beatmungsmedizin,Bad Ems (CA PD Dr. med. Dipl.-Chem. K. H. Kienast)
› Institutsangaben
Weitere Informationen

Publikationsverlauf

eingereicht 07. März 2014

akzeptiert nach Revision 12. Oktober 2014

Publikationsdatum:
19. Januar 2015 (online)

Zusammenfassung

Diese retrospektive Fallserie von 82 langzeitbeatmeten und tracheotomierten Patienten einer spezialisierten Weaningstation belegt, dass 45 % der Patienten unmittelbar nach Entfernung der Trachealkanüle aspirierten. Aspiration wurde durch schluckweises Trinken von mit Patentblau V gefärbtem Wasser nach Durchtritt durch die Stimmlippen diagnostiziert, mit einem Bronchoskop durch das Tracheostoma mit Blick nach laryngeal. Dieser Befund stimmt gut mit den Daten aus anderen Studien zu diesem Thema überein.

Wir fanden keine statistisch auffälligen Unterschiede im Alter (p = 0,97), im Geschlecht (47 % vs. 49), in der Anzahl der Bronchoskopien (p = 0,91) und in der Komorbidität (p = 0,326) zwischen den Patienten mit und ohne Aspiration. Aufenthaltsdauer und Beatmungsdauer sowie die Parameter Hb bei Aufnahme (p = 0,566), CO2 (p = 0,288/p = 0,716), HCO3 (p = 0,915/p = 0,612) und CRP (p = 0,402/p = 0,523) bei Aufnahme und Entlassung zeigten ebenfalls keine signifikanten Unterschiede.

In der Kaplan-Meier-Kurve bezüglich Mortalität zeigt sich ein deutliches Auseinanderklaffen der Kurven zwischen Patienten mit und ohne Aspiration. Log Rank Test (p = 0,348) und univariante Cox Regression (HR 1,4, 95 % KI 0,689 – 2,849) waren jedoch nicht signifikant, was unseres Erachtens auf die zu geringe Ereignisrate in unserem Kollektiv zurückzuführen war. Diese im Trend angedeutete erhöhte Mortalität der Patienten mit Aspiration führen wir auf eine Schwäche der Atemmuskulatur mit vermindertem Hustenstoß zurück. Der Nachweis von Aspiration bei den mit Komorbiditäten behafteten Patienten wäre dann nur ein Aspekt eines multidimensionalen Problems. Ob Aspiration als prognostischer Marker im Langzeitüberleben zu verwenden wäre, müssten größere prospektiv angelegte Kohortenstudien zeigen.

Abstract

This retrospective case series shows that 45 % of patients aspirated straight after removal of the tracheal cannula. The present case series includes 82 patients with long-term mechanical ventilation (LTMV) admitted to a specialised weaning unit. Aspiration was proven after patients sipped water coloured with patent blue V. Colour was detected with a bronchoscope after passing through the tracheostoma and directed toward the VC. The aspiration rate in this study is in good agreement with other reports in the literature.

We could find no significant statistical differences concerning age (p = 0.97), gender (47 % vs. 49), number of bronchoscopies (p = 0.91) and comorbidities (p = 0.326) between patients with and without aspiration. The duration of the stay at the ward and the duration of ventilation as well as the parameter Hb at the time of admission (p = 0.566), CO2(p = 0.288/p = 0.716), HCO3 (p = 0.915/p = 0.612) and CRP (p = 0.402/p = 0.523) at the time of admission and discharge also showed no significant differences.

The Kaplan Meier curves show a considerable divergence between patients with and without aspiration. However, the Log Rank Test (p = 0.348) and the univariate Cox Regression (HR 1.4, 95 % CI 0.689 – 2.849) were not significant. We believe that this can be attributed to the event rate, which was too low in our collective. This trend to a higher mortality of patients with aspiration might be due to weakness of the respiratory muscles when there is reduced coughing. Proof of aspiration in these patients is only one aspect of a multidimensional problem. Larger, prospective cohort studies are needed to show whether aspiration can serve as a prognostic marker.

* Diese Publikation beruht zum Teil auf der Dissertation von M. Zenner. Teile dieser Arbeit wurden auf dem DGP-Kongress 2013 (V300) vorgetragen.


 
  • Literatur

  • 1 DeVita MA, Spierer-Rundback L. Swallowing disorders in patients with prolonged orotracheal intubation or tracheostomy tubes. Crit Care Med 1990; 18: 1328-1330
  • 2 Elpern EH, Scott MG, Petro L et al. Pulmonary aspiration in mechanically ventilated patients with tracheostomies. Chest 1994; 105: 563-566
  • 3 Romero CM, Marambio A, Larrondo J et al. Swallowing dysfunction in nonneurologic critically ill patients who require percutaneous dilatational tracheostomy. Chest 2010; 137: 1278-1282
  • 4 Skoretz SA, Flowers HL, Martino R. The incidence of dysphagia following endotracheal intubation: a systematic review. Chest 2010; 137: 665-673
  • 5 Macht M, Wimbish T, Clark BJ et al. Postextubation dysphagia is persistent and associated with poor outcomes in survivors of critical illness. Crit Care 2011; 15: R231
  • 6 Schönhofer B, Berndt C, Achtzehn U et al. Entwöhnung von der Beatmungstherapie. Eine Erhebung zur Situation pneumologischer Beatmungszentren in Deutschland. Dtsch Med Wochenschr 2008; 133: 700-704
  • 7 Scheinhorn DJ, Hassenpflug MS, Votto JJ et al. Post-ICU mechanical ventilation at 23 long-term care hospitals: a multicenter outcomes study. Chest 2007; 131: 85-93
  • 8 Charlson ME, Pompei P, Ales KL et al. A new method of classifying prognostic comorbidity in longitudinal studies: development and validation. J Chron Dis 1987; 40: 373-383
  • 9 Sylvestre M-P, Huszti E, Hanley JA. Do OSCAR winners live longer than less successful peers? A reanalysis of the evidence. Ann Intern Med 2006; 145: 361-363 (Discussion 392)
  • 10 Hales PA, Drinnan MJ, Wilson JA. The added value of fibreoptic endoscopic evaluation of swallowing in tracheostomy weaning. Clin Otolaryngol 2008; 33: 319-324
  • 11 Barquist E, Brown M, Cohn S et al. Postextubation fiberoptic endoscopic evaluation of swallowing after prolonged endotracheal intubation: A randomized, prospective trial. Crit Care Med 2001; 29: 1710-1713
  • 12 Donzelli J, Brady S, Wesling M et al. Simultaneous modified Evans blue dye procedure and video nasal endoscopic evaluation of the swallow. Laryngoscope 2001; 111: 1746-1750
  • 13 Brown CVR, Hejl K, Mandaville AD et al. Swallowing dysfunction after mechanical ventilation in trauma patients. J Crit Care 2011; 26: 108.e9-108.e13
  • 14 Dalhoff K, Abele-Horn M, Andreas S et al. Epidemiologie, Diagnostik und Therapie erwachsener Patienten mit nosokomialer Pneumonie. Pneumologie 2012; 66: 707-765
  • 15 Schönhofer B. WeanNet: Strukturierte Entwöhnung vom Respirator. Dtsch Arztebl 2011; 108 (1–52): A-2768 / B-2310 / C-2278
  • 16 Schönhofer B, Euteneuer S, Nava S et al. Survival of mechanically ventilated patients admitted to a specialised weaning centre. Intensive Care Med 2002; 28: 908-916