Messung der Leukozytengeschwindigkeit in makulären Kapillaren mittels eines miniaturisierten Blaufeldsimulators: Effekt der Blendengröße in der Pupille

Zusammenfassung

Hintergrund In dieser Arbeit präsentieren wir einen miniaturisierten Blaufeldsimulator (BFS), der es erlaubt, die Geschwindigkeit (V), Pulsatilität (P) und Anzahl (D) der Leukozyten in den Netzhautkapillaren der Makula zu messen. Eine Studie der Auswirkung der Größe der blauen Lichtquelle in der Pupille auf die gemessenen Flußparameter wurde ausgeführt.

Methoden Ein Blaulichtentoptoskop mit einer kleinen Halogenlampe wurde benutzt, um die Wahrnehmung der „fliegenden Korpuskeln” herbeizuführen, und ein flacher Farbbildschirm wurde gewählt, um eine Computersimulation dieses entoptischen Phänomens bildlich darzustellen. Die Größe der blauen Lichtquelle in der Pupille wurde durch eine variable Blende in einer zur Pupille konjugierten optischen Ebene verändert, wobei die Ausdehnung und Bestrahlungsstärke an der Netzhaut konstant gehalten wurde.

Ergebnisse Die Resultate zeigen eine signifikante Korrelation zwischen der Blendengröße in der Pupille und sowohl V (−18% pro Log Einheit) als auch D (+42% pro Log Einheit). Wenn man jedoch die Beleuchtungsstärke der Netzhaut in Troland ausdrückt, so ist V unabhängig und D ist stark korreliert (+40% pro Log Troland).

Schlußfolgerungen Bei Anwendung der BFS-Methode muß die Größe des blauen Lichtreizes im Falle einer undilatierten Pupille unter genauer Kontrolle sein, um instrumentbedingte Variationen der gemessenen Flußgrößen zu minimieren.

Summary

Background In this paper we present a miniaturized blue field simulator (BFS) which allows the measurement of the velocity (V) pulsatility (P) and number (D) of leukocytes in the macular retinal capillaries. A study on the effect of the aperture size of the blue light source at the subject's pupil on the measured flow parameters was performed.

Methods A blue field entoptoscope with a small halogen lamp was used to induce the perception of the “flying corpuscles” and a flat color screen was selected to display a computer simulation of this entoptic phenomenon. The aperture of the blue light source at the pupil was varied by a diaphragm placed at a conjugate pupil plane while the size and retinal irradiance of the blue field stimulus at the fundus was held constant.

Results The results show significant correlations between log pupil area and both V (−18% per log unit) and D (+42% per log unit). When the retinal illuminance is expressed in Log Trolands, V shows no dependency, but D is strongly correlated (+40% per log Troland).

Conclusions When applying the BFS technique, the size of the blue light stimulus at the pupil, if undilated. must be well controlled to minimize instrument-related variations of the blood flow measurements.

Schlüsselwörter

Blaufeldsimulation - Leukozytengeschwindigkeit - Makula - Netzhaut

Key words

Blue field simulation - leukocyte velocity - macula - retina