Proliferative diabetische Retinopathie zum Zeitpunkt der Diabetesdiagnose

Zusammenfassung

Eine proliferative Retinopathie gab bei 5 Patienten den Anlaß dazu, gezielt nach einem bisher nicht bekannten Diabetes mellitus zu suchen. Bei 3 weiteren Patienten waren wenige Monate nach der Diabetesdiagnose schon ausgeprägte proliferative Fundusveränderungen vorhanden. Alle 8 Patienten (im Alter von 42 bis 54 Jahren) hatten einen Diabetes, der sich mit oralen Antidiabetika einstellen ließ. Es wird diskutiert, ob der proliferativen Retinopathie im Rahmen des Diabetes eine gewisse Eigenständigkeit zukommen könnte.

Summary

The diagnosis of proliferative retinopathy led to a search for a hitherto undiagnosed diabetes mellitus in 5 patients. In 3 further patients advanced proliferative retinopathy was found only a few months after diagnosis of diabetes. In all 8 patients it was possible to regulate the diabetes with oral medication. The mean age of the patients was 49.1 years, the youngest being 42, the oldest 54. The question as to whether the courses of proliferative retinopathy and diabetes mellitus may be heterogeneous is discussed.