Download PDF
Laryngorhinootologie 2008; 87(11): 783-790
DOI: 10.1055/s-2008-1077292
Originalien

© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Malignome auf dem Boden invertierter Papillome der Nase und Nasennebenhöhlen[∗]

Malignancies Arising in Sinonasal Inverted PapillomasG.  J.  Ridder1 , S.  Behringer1 , G.  Kayser2 , J.  Pfeiffer1
  • 1Universitätsklinik für Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde und Poliklinik, Universitätsklinikum Freiburg (Direktor: Prof. Dr. med. Dr. h. c. R. Laszig)
  • 2Institut für Pathologie, Universitätsklinikum Freiburg (Direktor: Prof. Dr. med. M. Werner)
Further Information

Publication History

eingereicht 16. Januar 2008

akzeptiert 24. April 2008

Publication Date:
16 July 2008 (online)

Also available at
    Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Hintergrund: Invertierte Papillome (IP) sind primär benigne epitheliale sinonasale Neubildungen, welche trotz intensiver Forschung heute nach wie vor ein Thema lebhafter Kontroverse darstellen. Weder ist die Ätiologie dieser Tumoren ausreichend geklärt noch liegen einheitliche Literaturangaben zu Potenzial und Ursachen für maligne Entartung vor. Auch die Frage, ob Karzinome bei IP syn- oder metachron auftreten, ist bis heute offen.

Patienten und Methode: In einer retrospektiven Untersuchung haben wir 93 Patienten analysiert, die wir zwischen 1990 und 2007 mit einem IP behandelt haben. Dabei haben wir besonders die Patienten mit einem Karzinom auf dem Boden eines IP mit Patienten ohne maligne Entartung verglichen.

Ergebnisse: Bei 11 Patienten (11,8 %) lag ein Karzinom auf dem Boden eines IP vor. In je einem Fall wurde ein metachrones Malignom mit bzw. ohne IP-Rezidiv-Nachweis diagnostiziert, die weiteren 9 Karzinome wurden einer synchronen Entstehung zugeordnet. Unsere Daten sprechen dafür, dass zwischen Karzinom und IP kein direkter, sondern ein indirekter Zusammenhang besteht und die stufenweise Entwicklung eines Karzinoms aus einem IP, wenn überhaupt, eher selten ist. Männliches Geschlecht, hohes Alter und IP-Rezidive scheinen per se keine Risikofaktoren für eine Malignom-Bildung darzustellen.

Schlussfolgerung: Karzinome treten bei IP in etwa 10 % der Fälle auf, wobei die Rate metachroner Karzinome im IP bisher möglicherweise überschätzt wurde. Dennoch sind bei IP-Patienten regelmäßige Nachsorgeuntersuchungen essenziell, wobei die Definition bestimmter Risikogruppen und die Annahme, dass sich PEC bei IP weniger aggressiv verhalten als PEC allein, gefährlich erscheinen.

Abstract

Background: Inverted papillomas are primarily benign neoplasms that occur in the nasal cavity and paranasal sinuses. Many aspects of sinonasal inverted papillomas are still controversial and active fields of research. Inverted papillomas generate considerable interest because they are locally aggressive, have a propensity to recur and are associated with malignancy. However, neither the etiology and pathogenesis of these tumors nor the putative role as a precursor to carcinoma and the factors responsible for associated malignancy have been clarified. Whether carcinomas in inverted papillomas arise meta- or synchronous is also still unknown. Patients and Methods: In a retrospective study we reviewed the charts of 93 patients with sinonasal inverted papillomas who were treated at our department between 1990 and 2007. Comparison was made between the group of patients with inverted papillomas and associated squamous cell carcinomas and the group of patients with benign inverted papillomas. We undertook a critical analysis of our results compared with the international medical literature. Results: Associated malignancy was found in 11 patients (11.8 %). In each one case a metachronous carcinoma with and without recurrent inverted papilloma was diagnosed, the remaining 9 carcinomas were determined to be synchronous malignancies. Our data suggest, that the association between carcinoma and inverted papilloma is indirect and that the gradual progression from inverted papilloma to a malignant neoplasm is if at all infrequent. Male gender, advanced age and recurrent inverted papilloma do not per se present risk factors for the development of associated malignancies. Conclusions: Sinonasal carcinomas arise in about 10 % of patients with inverted papillomas, but the ratio of metachronous carcinomas has possibly been overrated up to now. Nevertheless, regular follow-up investigations after surgical resection of inverted papillomas are mandatory. The assumption, that carcinomas in inverted papillomas are less aggressive than carcinomas alone and the definition of high-risk groups for the development of carcinomas seems hazardous.

Schlüsselwörter

Invertierte Papillome - Nasennebenhöhlentumor - Plattenepithelkarzinom - Pathogenese - Ätiologie - Risikofaktoren - Behandlungskonzept

Key words

inverted papilloma - paranasal sinus neoplasms - squamous cell carcinoma - pathogenesis - etiology - risk factors - disease management

1 Auszugsweise vorgetragen auf der 14. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Schädelbasischirurgie e. V. 2006

Literatur

  • 1 Delank K W, Alberty J, Schröter D, Eltze E. Diagnostik und Behandlungskonzepte bei sinunasalen invertierten Papillomen.  Laryngo-Rhino-Otologie. 2000;  79 226-232
    Article in Thieme ConnectPubMedGoogle Scholar
  • 2 Mirza S, Bradley P J, Acharya A, Stacey M, Jones N S. Sinonasal inverted papillomas: recurrence, and synchronous and metachronous malignancy.  J Laryngol Otol. 2007;  121 857-864
    PubMedGoogle Scholar
  • 3 Eggers G, Eggers H, Sander N, Kößling F, Chilla R. Histological features and malignant transformation of inverted papilloma.  Eur Arch Otorhinolaryngol. 2005;  262 263-268
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 4 Califano J, Koch W, Sidransky D, Westra W H. Inverted sinonasal papilloma: a molecular genetic appraisal of its putative status as a Precursor to squamous cell carcinoma.  Am J Pathol. 2000;  156 333-337
    PubMedGoogle Scholar
  • 5 Tribel W M, Lekagul S. Inverting papilloma of the nose and paranasal sinuses: Report of 30 cases.  Laryngoscope. 1971;  81 663-668
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 6 Eavey R D. Inverted papilloma of the nose and paranasal sinuses in childhood and adolescence.  Laryngoscope. 1985;  95 17-23
    PubMedGoogle Scholar
  • 7 Minovi A, Kollert M, Draf W, Bockmühl U. Endonasale mikro-endoskopische Resektion invertierter Papillome der Nase und ihrer Nebenhöhlen.  Laryngo-Rhino-Otologie. 2006;  85 421-425
    PubMedGoogle Scholar
  • 8 Minovi A, Kollert M, Draf W, Bockmühl U. Inverted papilloma: feasibility of endonasal surgery and long-term results of 87 cases.  Rhinology. 2006;  44 205-210
    PubMedGoogle Scholar
  • 9 Krouse J H. Development of a staging system for inverted papilloma.  Laryngoscope. 2000;  110 965-968
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 10 Nachtigal D, Yoskovitch A, Frenkiel A, Braverman I, Rochon L. Unique characteristics of malignant schneiderian papilloma.  Otolaryngol Head Neck Surg. 1999;  121 766-771
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 11 Eggers G. Mühling J, Hassfeld S. Inverted papilloma of paranasal sinuses.  J Craniomaxillofac Surg. 2007;  35 21-29
    PubMedGoogle Scholar
  • 12 Klimek T, Atai E, Schubert M, Glanz H. Inverted papilloma of the nasal cavity and paranasal sinuses: clinical data, surgical strategy and recurrence rate.  Acta Otolaryngol. 2000;  120 267-272
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 13 Katori H, Nozawa A, Tsukuda M. Markers of malignant transformation of sinonasal inverted papilloma.  Eur J Surg Oncol. 2005;  31 905-911
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 14 Pasquini E, Sciarretta V, Farneti G, Modugno G C, Ceroni A R. Inverted papilloma: report of 89 cases.  Am J Otolaryngol. 2004;  25 178-185
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 15 Vrabec D P. The inverted schneiderian papilloma: a 25-year study.  Laryngoscope. 1994;  104 582-605
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 16 Smith O, Gullane P J. Inverting papilloma of the nose: analysis of 48 patients.  J Otolaryngol. 2000;  16 154-156
    PubMedGoogle Scholar
  • 17 Kristensen S, Vorre P, Elbrond O, Sogaard H. Nasal schneiderian papillomas: a study of 83 cases.  Clin Otolaryngol Allied Sci. 1985;  10 125-134
    PubMedGoogle Scholar
  • 18 Bielamowics S, Calcaterra T C, Watson D. Inverting papilloma of the head and neck: the UCLA update.  Otolaryngol Head Neck Surg. 1993;  109 71-76
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 19 Willis R. Pathology of tumours. London; Butterworth and company 1960: 360-366
    Google Scholar
  • 20 Lampertico P, Russell W O, MacComb W S. Squamous papilloma of the upper respiratory epithelium.  Arch Pathol Lab Med. 1963;  7 293-302
    PubMedGoogle Scholar
  • 21 Oberman H A. Papillomas of the nose and paranasal sinuses.  Am J Clin Pathol. 1964;  42 245-258
    PubMedGoogle Scholar
  • 22 Skolnik E M, Loewy A, Friedman J E. Inverted papilloma of the nasal cavity.  Arch Otolaryngol. 1966;  84 61-67
    PubMedGoogle Scholar
  • 23 Fechner R E, Alford D O. Inverted papilloma and squamous carcinoma. An unusual case.  Arch Otolaryngol. 1968;  88 73-78
    PubMedGoogle Scholar
  • 24 Suh K W, Facer G W, Devine K D, Weiland L H, Zujko R D. Inverting papilloma of the nose and paranasal sinuses.  Laryngoscope. 1977;  87 35-46
    PubMedGoogle Scholar
  • 25 Yamaguchi K T, Shapshay S M, Incze J S, Vaughan C W, Strong M S. Inverted papilloma and squamous cell carcinoma.  J Otolaryngol. 1979;  8 171-178
    PubMedGoogle Scholar
  • 26 Abildgaard-Jensen J, Greisen O. Inverted papilloma of the nose and paranasal sinuses.  Clin Otolaryngol. 1985;  10 135-143
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 27 Barnes E L. Surgical Pathology of the Head and Neck. New York; Marcel Dekker 1985: 411
    Google Scholar
  • 28 Christensen W N, Smith R R. Schneiderian papillomas: a clinicopathologic study of 67 cases.  Hum Pathol. 1986;  17 393-400
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 29 Segal K, Atar E, Mor C, Har-El G, Sidi J. Inverting papillomas of the nose and paranasal sinuses.  Laryngoscope. 1986;  4 394-398
    PubMedGoogle Scholar
  • 30 Weissler M C, Montgomery W W, Turner P A, Montgomery S K, Joseph M P. Inverted papilloma.  Ann Rhinol Laryngol Otol. 1986;  95 215-221
    PubMedGoogle Scholar
  • 31 Hyams V J, Batsakis J G, Michaels L. Papilloma of the upper respiratory tract.  In: Hyams VJ, Batsakis JG, Michael L (Hrsg). Tumors of the upper respiratory tract and ear. Atlas of Tumor Pathology, Second Series, Fascicle 25. Washington, D.C.; Armed Forces Institut of Pathology 1988: 34-44
    Google Scholar
  • 32 Myers E N, Fernau J L, Johnson J T, Tabet J C, Barnes E L. Management of inverted papilloma.  Laryngoscope. 1990;  100 481-490
    PubMedGoogle Scholar
  • 33 Phillips P P, Gustafson R O, Facer G W. The clinical behavior of inverted papillomas of the nose and paranasal sinuses: report of 112 cases and review of the literature.  Laryngoscope. 1990;  100 463-469
    PubMedGoogle Scholar
  • 34 Peterson I M, Heim C. Inverted squamous papilloma with neuro-ophtalmic features.  J Clin Neuroophtalmol. 1990;  11 35-38
    PubMedGoogle Scholar
  • 35 Dolgin S R, Zaveri V D, Casiano R R, Maniglia A J. Different option for treatment of inverting papilloma of the nose and paranasal sinuses: a report of 41 cases.  Laryngoscope. 1992;  102 231-236
    PubMedGoogle Scholar
  • 36 Waitz G, Wigand M E. Results of endoscopic sinus surgery for the treatment of inverted papillomas.  Laryngoscope. 1992;  102 917-922
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 37 Arndt O, Nottelmann K, Brock J, Neumann O G. Das invertierte Papillom und seine Assoziation mit dem humanen Papillomavirus (HPV).  HNO. 1994;  42 670-676
    PubMedGoogle Scholar
  • 38 Lawson W, Ho B T, Shaari C M, Biller H F. Inverted papilloma, a report of 112 cases.  Laryngoscope. 1995;  105 282-288
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 39 Lesperance M M, Esclamado R M. Squamous cell carcinoma arising in inverted papilloma.  Laryngoscope. 1995;  105 178-183
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 40 Mickelson S A, Rosenthal L D, Rock J P, Senior B A, Friduss M E. Obstructive sleep apnea syndrome and acromegaly.  Otolaryngol Head Neck Surg. 1995;  111 362-366
    PubMedGoogle Scholar
  • 41 Outzen K E, Grontveld A, Jorgensen K, Clausen P P, Ladefoged C. Inverted papilloma: incidence and late results of surgical treatment.  Rhinology. 1996;  34 114-118
    PubMedGoogle Scholar
  • 42 Dammann F, Pereira P, Laniado M, Plinkert P, Lowenheim H, Claussen C D. Inverted papilloma of the nasal cavity and the paranasal sinuses: using CT for primary diagnosis and follow-up.  Am J Roentgenol. 1999;  172 543-548
    PubMedGoogle Scholar
  • 43 Thorp M A, Oyarzabal-Amigo M F, du Plessis J H, Sellars S L. Inverted papilloma: a review of 53 cases.  Laryngoscope. 2001;  111 1401-1405
    PubMedGoogle Scholar
  • 44 Roh H J, Procop G W, Batra P S, Citardi M J, Lanza D C. Inflammation and pathogenesis of inverted papilloma.  Am J Rhinol. 2004;  18 65-74
    PubMedGoogle Scholar

1 Auszugsweise vorgetragen auf der 14. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Schädelbasischirurgie e. V. 2006

Prof. Dr. med. Gerd Jürgen Ridder

Universitätsklinik für Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde und Poliklinik

Universitätsklinikum Freiburg

Killianstraße 5

79106 Freiburg

Email: ridder@hno.ukl.uni-freiburg.de

      >