Summary
Aim: Authors performed a retrospective analysis of causes of recurrent varicose veins
following surgery. Methods: They evaluated 89 patients (65 women and 24 men, mean
age 49.7 years). All patients previously underwent same surgical procedures (long
saphenous vein stripping with/without local multiple avulsions). For the purpose of
the study, colour/duplex examinations were applied (Siemens Sonoline Elegra unit).
Results: Depending on the type and area of recurrent varicose veins, patients were
classified into 4 groups. Group I – 22 patients (persistence of varicose tributaries
of LSV in thigh or thigh perforator). Group II – 27 patients (recurrence along the
LSV in the calf). Group III – 26 patients (recurrence due to left incompetent short
saphenous vein). Group IV – 14 patients (isolated incompetent perforators). Authors
conclude, that colour-coded duplex scanning is currently a method of choice in the
diagnosis of recurrent varicose veins. High incidence of recurrence due to short saphenous
vein incompetence should draw particular attention to this vein in the preoperative
assessment of venous system. Recurrence of varicose veins at thigh level is not caused
by deep vein insufficiency, but is related to inadequate vein surgery or might be
linked to the problem of neovascularisation in this area.
Zusammenfassung
Ziel: Die Autoren führten eine retrospektive Analyse der Ursachen von Varizen-Rezidiven
nach erfolgter Operation durch. Methoden: Sie untersuchten 89 Patienten (65 Frauen
und 24 Männer, Durchschnittsalter: 49,7 Jahre). Bei allen Patienten waren zuvor dieselben
operativen Eingriffe durchgeführt worden (Stripping der Vena saphena magna mit/ohne
lokale multiple Exhäresen). Zum Zweck der Studie wurden Farbduplex- Untersuchungen
durchgeführt (Siemens Sonoline Elegra unit). Ergebnisse: Je nach Art und Bereich der
Varizen- Rezidive wurden die Patienten in 4 Gruppen eingeteilt. Gruppe I – 22 Patienten
(Persistenz von varikösen Seitenästen der VSM im Bereich von Oberschenkel oder Oberschenkel-Perforansvenen).
Gruppe II – 27 Patienten (Rezidiv entlang der VSM in der Wade). Gruppe III – 26 Patienten
(Rezidiv infolge einer verbliebenen Insuffizienz der Vena saphena parva). Gruppe IV
– 14 Patienten (isolierte insuffiziente Perforansvenen). Die Autoren kommen zu dem
Schluß, daß die farbkodierte Duplex-Sonographie derzeit die Methode der Wahl bei der
Diagnose von Varizen-Rezidiven ist. Aufgrund der hohen Inzidenz von Rezidiven infolge
einer Insuffizienz der Vena saphena parva sollte auf diese Vene bei der präoperativen
Untersuchung des Venensystems besonders geachtet werden. Varizen-Rezidive auf Oberschenkelhöhe
werden nicht durch eine Insuffizienz tiefer Venen verursacht, sondern sind bedingt
durch eine unzulängliche Venenoperation oder könnten mit dem Problem einer Neovaskularisation
in diesem Bereich zusammenhängen.
Résumé
Objet: Les auteurs ont effectué une analyse rétrospective des causes des varices récurrentes
suite à une opération. Méthode: Ils ont évalué 89 patients (65 femmes et 24 hommes,
âge moyen – 49,7 ans). Tous les patients avaient subi la même intervention chirurgicale
auparavant (stripping de la veine saphène grande avec/sans avulsions locales multiples).
Pour le but de l’étude, des examens en couleur/duplex ont été effectués (unité Siemens
Sonoline Elegra). Résultats: En fonction du type et de la région des varices récurrentes,
les patients ont été classés en 4 groupes. Groupe I – 22 patients (persistance des
varices tributaires de la veine saphène grande dans la cuisse ou dans le perforateur
de la cuisse). Groupe II – 27 patients (récurrence le long de la veine saphène grande
dans le mollet). Groupe III – 26 patients (récurrence due à la veine saphène petite
gauche incompétente). Groupe IV – 14 patients (perforateurs isolés incompétents).
Les auteurs en ont conclu que le balayage duplex à codage couleur est actuellement
la méthode de choix pour le diagnostic des varices récurrentes. La haute incidence
de la récurrence due à la veine saphène petite devrait particulièrement attirer l’attention
sur cette veine lors de l’évaluation postopératoire du système veineux. La récurrence
des varices au niveau de la cuisse n’est pas causée par une insuffisance des veines
profondes, mais elle est due à une chirurgie veineuse inadéquate ou pourrait être
liée au problème de la néovascularisation dans cette zone. Correspondence to: Prof.
W. Staszkiewicz Department of Vascular Surgery, Postgraduate Medical Centre, Ul. Goszczyn‘skiego
1, 02-616 Warsaw, Poland
Keywords
Ultrasound - recurrent varicose veins - noninvasive diagnosis
Schlüsselwörter
Ultraschall - Varizen-Rezidive - nichtinvasive Diagnose
Mots clés
Ultrason - varices récurrentes - diagnostic noninvasif