Summary
Over the past ten years endoveous treatment options for varicose veins have evovled
considerably, offering clinicians a multitude of options to meet the needs of their
patients. The endothermal ablation procedures have moved to the forefront as the choice
modality for treating truncal reflux. Both radiofrequency ablation and endovenous
laser ablation are widely accepted and interchangeable, showing comparable efficacy
and safety. Although numerous endovenous laser wavelengths exist, the data indicates
that the differences do not affect the efficacy or postoperative recovery of the procedure.
The endovenous laser innovation that has shown early evidence of improved patient
outcome is the jacket-tip fiber. The versatility of sclerotherapy makes it a critical
component in the endovenous treatment of varicosities. Although not approved by the
Food and Drug Administration (USA), the use of a foamed sclerosing agent is the fastest
growing segment of sclerotherapy and an important treatment modality in the future
of varicose vein treatment. Cutaneous lasers and intense pulse light devices contribute
a crucial element, enabling clinicians to treat minute veins that may be impossible
to treat with other therapies.
Zusammenfassung
In den vergangenen zehn Jahren haben sich die Behandlungsmethoden für variköse Venen
erheblich entwickelt. Dadurch wird Ärzten eine Vielzahl von Optionen geboten, den
Patientenbedürfnissen zu entsprechen. Bei der Behandlung der Stammveneninsuffizienz
sind endotherme Ablationsverfahren zur Behandlungsmethode der ersten Wahl geworden.
Sowohl Radiofrequenzablation als auch endovenöse Lasertherapie sind allgemein anerkannt
und gegeneinander austauschbar. Beide weisen eine vergleichbare Wirksamkeit und Sicherheit
auf. Zwar existieren zahlreiche endovenöse Laserwellenlängen, aber die Daten weisen
darauf hin, dass unterschiedliche Wellenlängen keinen Einfluss auf die Wirksamkeit
des Verfahrens bzw. die postoperative Rekonvaleszenz haben. Das Jacket-tip-fiber-Verfahren
stellt eine innovative Form der endovenösen Lasertherapie dar und konnte bereits sehr
früh nachweislich bessere Ergebnisse für den Patienten erzielen. Auf Grund ihrer Vielseitigkeit
ist die Sklerotherapie eine entscheidende Komponente der endovenösen Varizenbehandlung.
Dabei stellt die Schaumsklerotherapie, obwohl von der Food and Drug Administration
(USA) nicht zugelassen, das am schnellsten wachsende Segment in der Sklerotherapie
dar und wird in Zukunft eine wichtige Option für die Therapie variköser Venen bilden.
Haut-Laser und hochenergetische Blitzlampen sind weitere entscheidende Elemente der
Therapie und ermöglichen Ärzten, kleinste Venen zu behandeln, die anderen Therapieformen
nicht zugänglich sind.
Résumé
Depuis 10 ans les possibilités thérapeutiques pour les veines variqueuses ont considérablement
évolué, offrant plusieurs options. Les méthodes de traitement endoveineux ont tendance
à devenir peut-être le premier choix pour le traitement de reflux tronculaire. L’ablation
par radiofréquence et le traitement par laser endoveineux sont largement répandus
et donnent des résultats comparables en efficacité et en sécurité. Bien que de nombreuses
variations de longueurs d’ondes existent pour le laser endoveineux, ces différences
ne semblent pas influer sur l’efficacité de la guérison. L’innovation du laser endoveineux
qui a montré les meilleurs effets provient de fibres enrobées (jacket-typ). Les résultats
variables de la sclérothérapie en font une méthode discutable pour le traitement endoveineux
de varicosités. Bien qu’elle ne soit pas reconnue par la FDA aux Etats-Unis, l’utilisation
d’une mousse sclérosante reste le domaine prometteur de la sclérothérapie et une variante
thérapeutique importante dans l’avenir du traitement des varices. Les lasers cutanés
et les appareils à pulsation lumineuse intense restent utilisables pour le traitement
de microvaricosités que l’on peut traiter par d’autres méthodes.
Keywords Varicose veins - radiofrequency ablation - endovenous laser ablation - sclerotherapy
Schlüsselwörter Variköse Venen - Radiofrequenzablation - endovenöse Lasertherapie - Sklerotherapie
Mots clés Varices des membres inférieurs - ablation par radiofréquence - traitement par laser
endoveineux - sclérothérapie