Zusammenfassung
Hintergrund: Das Ziel der manuellen Therapie ist die Verringerung von Schmerzen und die Verbesserung
der Funktion sowohl der Wirbelsäule als auch von Extremitätengelenken. Die Methode
der manuellen Mobilisation nach Maitland wird in der Rehabilitation häufig angewandt.
Es ist jedoch nicht bekannt, inwiefern sich die Brustwirbelsäulenbeweglichkeit nach
einer manuellen Mobilisation objektiv verändert. Das Ziel dieser Studie ist es, Veränderungen
der segmentalen Beweglichkeit der Brustwirbelsäule bei asymptomatischen Probanden
nach posterior-anterioren Mobilisationen im Vergleich zu einer Kontrollgruppe nachzuweisen.
Methode: 36 Probanden wurden randomisiert in eine Behandlungsgruppe (n = 16) und eine Kontrollgruppe
(n = 20) eingeteilt. Die Behandlungsgruppe wurde zweimal pro Woche über einen Zeitraum
von drei Wochen behandelt. Die Kontrollgruppe erhielt keine Behandlung. Beide Gruppen
wurden zu den gleichen drei Zeitpunkten miteinander verglichen. Zudem wurde nach Unterschieden
innerhalb der Behandlungsgruppe gesucht. Die Messung der Beweglichkeit wurde mittels
Medimouse® durchgeführt. Ergebnisse: Innerhalb der Behandlungsgruppe und im Vergleich zur Kontrollgruppe konnte zu keinem
Messzeitpunkt ein statistisch signifikanter Unterschied in der Brustwirbelsäulenbeweglichkeit
nachgewiesen werden.
Abstract
The goal of manual therapy is to decrease pain and to increase function of the spine
and peripheral joints. The method introduced by Maitland is widely used in manual
medicine. However, no objective changes in the mobility of the thoracic spine after
performing manual mobilization have been published in the literature. The aim of this
study is to reveal possible changes in the segmental mobility of the thoracic spine
after posterior-anterior manipulations without thrust in comparison with a control
group. In addition, significant changes within the treatment group were examined.
Thirty-six volunteers were randomized into an intervention (16) and a control group
(20). The intervention group was treated two times a week for three weeks. The control
group received no treatment. The mobility was objectively measured by using Medimouse®.
No significant difference in the mobility of the thoracic spine could be shown within
the intervention group and in comparison with the control group.
Schlüsselwörter
Brustwirbelsäule - Beweglichkeit - Maitland - Steifigkeit - Medimouse®
Key words
Thoracic spine - mobility - Maitland - stiffness - Medimouse®
Literatur
- 1
Blomberg S, Hallin G, Grann K, Berg E, Sennerby U.
Manual therapy with steroid injections - a new approach to treatment of low back pain.
A controlled multicenter trial with an evaluation by orthopedic surgeons.
Spine.
1994;
19 (5)
569-577
- 2
Fabio R P Di.
Efficacy of manual therapy.
Phys Ther.
1992;
72 (12)
853-864
- 3 Maitland G D. Vertebral Manipulation. Oxford; Butterworth-Heinemann 1986
- 4 Greenman P E. Lehrbuch der osteopathischen Medizin. Stuttgart; Karl F. Haug 2003
- 5 Dvorak J, Dvorak V, Schneider W, Spring H, Tritschler T. Manuelle Medizin. Heidelberg;
Springer 1997
- 6
Gross A R, Hoving J L, Haines T A, Goldsmith C H, Kay T, Aker P. et al .
A Cochrane review of manipulation and mobilization for mechanical neck disorders.
Spine.
2004;
29 (14)
1541-1548
- 7
Karlberg M, Magnusson M, Malmstrom E M, Melander A, Moritz U.
Postural and symptomatic improvement after physiotherapy in patients with dizziness
of suspected cervical origin.
Arch Phys Med Rehabil.
1996;
77 (9)
874-882
- 8
Jull G, Trott P, Potter H, Zito G, Niere K, Shirley D. et al .
A randomized controlled trial of exercise and manipulative therapy for cervicogenic
headache.
Spine.
2002;
27 (17)
1835-1843
- 9
Provinciali L, Baroni M, Illuminati L, Ceravolo M G.
Multimodal treatment to prevent the late whiplash syndrome.
Scand J Rehabil Med.
1996;
28 (2)
105-111
- 10
Skargren E I, Carlsson P G, Oberg B E.
One-year follow-up comparison of the cost and effectiveness of chiropractic and physiotherapy
as primary management for back pain. Subgroup analysis, recurrence, and additional
health care utilization.
Spine.
1998;
23 (17)
1875-1883
- 11
Koes B W, Bouter L M, Mameren H van, Essers A H, Verstegen G M, Hofhuizen D M. et
al .
A blinded randomized clinical trial of manual therapy and physiotherapy for chronic
back and neck complaints: physical outcome measures.
J Manipulative Physiol Ther.
1992;
15 (1)
16-23
- 12
Hoving J L, Koes B W, Vet H C de, Windt D A van der, Assendelft W J, Mameren H van.
et al .
Manual therapy, physical therapy, or continued care by a general practitioner for
patients with neck pain. A randomized, controlled trial.
Ann Intern Med.
2002;
136 (10)
713-722
- 13
Assendelft W J, Morton S C, Yu E I, Suttorp M J, Shekelle P G.
Spinal manipulative therapy for low back pain. Cochrane Database Syst Rev 2004; (1):
CD000447.
, Original report published in:
Ann Intern Med.
2003;
138 (11)
871-881
- 14
Ohlen G, Spangfort E, Tingvall C.
Measurement of spinal sagittal configuration and mobility with Debrunner's kyphometer.
Spine.
1989;
14
580-583
- 15 Norkin C C. Measurement of Motion. A Guide to Goniometry. 2. Aufl. Philadelphia;
F. A. Davis 1995
- 16
Seichert N.
Die Rückenmaus. Ein analog-digitales Messgerät zur Erfassung der sagittalen Rückenkontur.
Physikalische Medizin.
1994;
1 (2)
35-43
- 17 Schulz S. Messung von Form und Beweglichkeit der Wirbelsäule: Validierung der „Rückenmaus”
durch Vergleich mit Röntgen-Funktionsaufnahmen. Dissertation. München; Ludwig-Maximilians-Universität
1999
- 18
Mannion A F, Knecht K, Balaban G, Dvorak J, Grob D.
A new skin-surface device for measuring the curvature and global and segmental ranges
of motion of the spine: reliability of measurements and comparison with data reviewed
from the literature.
Eur Spine J.
2004;
13 (2)
122-136
- 19 Grieve G P. Common Vertebral Joint Problems. Edinburgh; Churchill Livingstone 1988
- 20
Post R B, Leferink V J.
Spinal mobility: sagittal range of motion measured with the SpinalMouse, a new non-invasive
device.
Arch Orthop Trauma Surg.
2004;
124 (3)
187-192
- 21
Latimer J, Lee M, Adams R, Moran C M.
An investigation of the relationship between low back pain and lumbar posteroanterior
stiffness.
J Manipulative Physiol Ther.
1996;
19 (9)
587-591
- 22
Lee M, Esler M A, Mildren J, Herbert R.
Effect of extensor muscle activation on the response to lumbar posteroanterior stiffness.
Clinical Biomechanics.
1993;
8
115-119
- 23
Vries H A De.
Quantitative electromyographic investigation of the spasm theory of muscle pain.
Am J Phys Med.
1966;
45 (3)
119-134
- 24
Shirley D, Lee M, Ellis E.
The relationship between submaximal activity of the lumbar extensor muscles and lumbar
posteroanterior stiffness.
Phys Ther.
1999;
79 (3)
278-285
- 25
Zusman M.
The meaning of mechanically produced responses.
Australian Journal of Physiotherapy.
1994;
40
35-39
- 26 Zusman M.
What Does Manipulation Do?. In: Boyling J, Palastanga N (eds) Grieve's Modern Manual Therapy. New York; Churchill
Livingstone 1994
- 27
Harms M C, Bader D L.
Variability of forces applied by experienced therapists during spinal mobilization.
Clin Biomech (Bristol, Avon).
1997;
12 (6)
393-399
- 28
Schiller L.
Effectiveness of spinal manipulative therapy in the treatment of mechanical thoracic
spine pain: a pilot randomized clinical trial.
J Manipulative Physiol Ther.
2001;
24 (6)
394-401
Thomas John KesslerPT, CO
Abteilung für Physikalische Medizin und Rheumatologie · Uniklinik Balgrist
Forchstraße 340
8008 Zürich · Schweiz
eMail: johnny.kessler@balgrist.ch