Abstract
Objective To create and validate a handbook for the prevention of peristomal skin complications.
Methods For the elaboration of the handbook, a literature review was conducted in the following
databases: Cochrane Library, SciELO, LILACS, and MEDLINE. The handbook “Preventing
and treating the complications of intestinal peristomal skin” was elaborated in nine
steps. The first step addressed the concepts of ostomy, stoma type, and ostomy classification.
In the second step, the following were described: definition of the collection equipment,
type of collection equipment, and technique of changing one- and two-piece equipment.
In the third step, the peristomal skin cleansing technique was described. In the fourth
step, the types of complications of the peristomal skin were listed. In the fifth
step, preventive approaches to avoid complications with the peristomal skin were described.
In the sixth step, the therapeutic approaches in the treatment of aforementioned peristomal
skin complications were addressed. In the seventh step, the handbook layout was created
by an Information Technology professional. In the eighth step, the handbook was validated
by 25 nurses. In the ninth step, the final version of the instrument was laid out.
Results The final version of the “Preventing and treating the complications of intestinal
peristomal skin” handbook has 37 pages. It was registered in the International Standard
Book Number: 978-85-67647-46-3, standard format size (21
cm high by 15 cm wide), totaling 50 illustrations. In the first evaluation, the evaluators
assessed the manual as partially adequate to completely adequate. In the first evaluation,
the content validity index ranged between 0.88 to 1.0; no 100% agreement was observed
among the evaluators' answers. In the second evaluation, as an agreement was observed
in all items, the content validity index was 1.0.
Conclusion The handbook “Preventing and treating the complications of intestinal peristomal
skin” was elaborated based on scientific principles and had its content, language,
and design validated by specialists in the field.
Resumo
Objetivo Construir e validar um manual para a prevenção das complicações da pele periestoma.
Método Para a construção do manual, realizou-se uma revisão nas bases: Biblioteca Cochrane,
SciELO, LILACS e MEDLINE. O manual “Prevenindo e tratando das complicações da pele
periestoma intestinal” foi elaborado em nove etapas. A primeira etapa abordou os conceitos
de estomia, tipo de estoma, classificação de estomia. Na segunda etapa, foram elaborados:
definição de equipamento coletor, tipo de equipamentos coletores, técnica da troca
do equipamento de uma e duas peças. Na terceira etapa, definiu-se a técnica de limpeza
da pele periestoma. Na quarta etapa, foram descritos os tipos de complicações da pele
periestoma. Na quinta etapa, enfocaram-se as condutas preventivas para evitar as complicações
com a pele periestoma. Na sexta etapa, foram descritas as condutas terapêuticas no
tratamento das complicações da pele periestoma citadas acima. Na sétima etapa, foi
realizada a diagramação do manual por um profissional da área de Tecnologia da Informação.
Na oitava etapa, validação do manual por 25 enfermeiros. A nona etapa correspondeu
à diagramação da versão final do instrumento.
Resultados A versão final do manual denominado “Prevenindo e tratando das complicações da pele
periestoma intestinal” contém 37 páginas. Foi registrado no International Standard Book Number: 978-85-67647-46-3, tamanho padrão de formatação com 21
cm de altura por 15 cm de largura, totalizando 50 ilustrações. Na primeira avaliação,
os juízes avaliaram o manual como parcialmente adequado a totalmente adequado. O Índice
de validade de conteúdo na primeira avaliação foi entre 0,88 a 1,0; não tendo ocorrido
100% de concordância das respostas dos juízes; na segunda avaliação, tendo havido
concordância dos juízes em todos os itens, o índice de validade de conteúdo foi 1,0.
Conclusão O manual intitulado “Prevenindo e tratando das complicações da pele periestoma intestinal”
foi construído com embasamento científico, validado quanto ao conteúdo, à linguagem
e à aparência por especialistas na área.
Keywords
Ostomy - Dermatitis - Nursing care - Handbook
Palavras-chave
Estomia - Dermatite - Cuidados de enfermagem - Manual
