Endo-Praxis 2018; 34(03): 116-120
DOI: 10.1055/a-0589-6984
Frage an den Experten
© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Welches Zeitfenster ist für die Aufbereitung zu empfehlen? Dürfen Endoskope länger oder gar über Nacht liegen bleiben? Wie ist bei infektiösen Patienten zu verfahren?

Further Information

Publication History

Publication Date:
17 August 2018 (online)

Im Rahmen von endoskopischen Eingriffen werden Endoskope mit Blut, Körpersekreten, Stuhl- oder Steinresten, Nahrungsmittelresten und Medikamenten (z. B. Kontrastmittel, Färbemittel) kontaminiert. Die Belastung kann sehr unterschiedlich sein und ist von außen für das aufbereitende Personal nicht abschätzbar. Ziel der Aufbereitung ist es, ein sauberes Endoskop für jeden Patienten zu erhalten, das frei von Restverschmutzungen und frei von pathogenen Keimen ist.

 
  • Literatur

  • 1 Medizinprodukte-Betreiberverordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 21. August 2002 (BGBl. I S. 3396), die zuletzt durch Artikel 4 der Verordnung vom 7. Juli 2017 (BGBl. I S. 2842) geändert wurde
  • 2 Empfehlung der Kommission für Krankenhaushygiene und Infektionsprävention (KRINKO) beim Robert Koch-Institut (RKI) und des Bundesinstituts für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM). Anforderungen an die Hygiene bei der Aufbereitung von Medizinprodukten. Bundesgesundheitsbl 2012; 55: 1244-1310
  • 3 Kovaleva J, Peters FTM, van der Mei HC. et al. Transmission of Infection by Flexible Gastrointestinal Endoscopy and Bronchoscopy. Clin Microbiol Rev 2013; 26: 231-254
  • 4 Muscarella LF. Risk of transmission of Carbapenem-resistant Enterobactericeae and related “superbugs” during gastrointestinal endoscopy. World J Gastrointest Endosc 2014; 6: 457-474
  • 5 Brinke-Seiferth S. Mechanismen der Biofilmbildung und Anforderungen an die Wasserqualität zur Verhinderung der Biofilmbildung in Endoskopen. In: Kampf B, Krüger S, Martiny H. et al. Aufbereitung von Endoskopen. 1.. Auflage. Hamburg: Behrʼs Verlag; 2007
  • 6 Roberts CG. The role of biofilms in reprocessing medical devices. Am J Infect Control 2013; 41: S77-S80
  • 7 Otter JA, Vickery K, Walker JT. et al. Surface-attached cells, biofilms and biocide susceptibility: implications for hospital cleaning and disinfection. J Hosp Infect 2015; 89: 16-27
  • 8 Rutala WA, Weber DJ. Gastrointestinal endoscopes: a need to shift from disinfection to sterilization? Editorial. JAMA 2014; 312: 1405-1406
  • 9 Kommentar zur Anlage 8 „Anforderungen an die Hygiene bei der Aufbereitung flexibler Endoskope und endoskopischen Zusatzinstrumentariums“ der Empfehlung „Anforderungen an die Hygiene bei der Aufbereitung von Medizinprodukten“ (1). Epidemiologisches Bulletin Nr. 28 des Robert Koch-Instituts vom 15. Juli 2013. www.rki.de
  • 10 Beilenhoff U, Biering H, Blum R. et al. Prevention of multidrug-resistant infections from contaminated duodenoscopes: Position Statement of the European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) and European Society of Gastroenterology Nurses and Associates (ESGENA). Endoscopy 2017; 49 DOI: 10.1055/s-0043-120523. (Published online: 2017)
  • 11 Gastroenterological Society of Australia/Gastroenterological Nurses College of Australia (GESA/GENCA). Draft document for discussion. Infection control in endoscopy – Multidrug resistant outbreaks response. Version: April 2016. Available from: http://www.genca.org/public/5/files/Infection%20Control%20Guidelines%20Draft%20April%202016.pdf
  • 12 Bertschinger P, Brenneisen M, Cathomas A. et al. Schweizerische Richtlinie zur Aufbereitung flexibler Endoskope. Gemeinsame Richtlinie der Schweizerischen Gesellschaft für Gastroenterologie (SGG), Schweizerischen Gesellschaft für Pneumologie (SGP), Schweizerischen Gesellschaft für Spitalhygiene (SGSH), Schweizerischen Vereinigung für Endoskopiepersonal (SVEP). German. Available from: https://svep-aspe.ch/fileadmin/user_upload/pdf/Schweizerische_Hygienerichtlinie2013.pdf
  • 13 Beilenhoff U. Hygiene in der Endoskopie – was hat sich in 15 Jahren verändert. Endo-Praxis 2016; 32: 21-28
  • 14 Beilenhoff U. Flexible Endoskope: Korrekte Aufbereitung – auch außerhalb der Regelarbeitszeit. Endo-Praxis 2018; 34: 8-11
  • 15 DGKH, DEGEA, DGSV, DGVS, AKI. et al. Leitlinie zur Validierung maschineller Reinigungs-Desinfektionsprozesse zur Aufbereitung thermolabiler Endoskope. Zentralsterilisation 2011