Zusammenfassung
Hintergrund Wer seine Forschungsergebnisse zu einem Fachzeitschriftenaufsatz zusammenfassen möchte,
muss eine Reihe von Vorgaben zur inhaltlichen, formalen und stilistischen Gestaltung
des Manuskripts beachten.
Ziel Der 3. Teil der Ratgeberserie zum wissenschaftlichen Schreiben stellt einige dieser
Anforderungen und Regeln vor. Ihre Einhaltung soll sicherstellen, dass die Textinhalte
leicht nachzuvollziehen und zu prüfen sind.
Methode Auf ausgewählte Literatur rückgreifend und ausgehend von einem normativen Modell
werden zunächst die Möglichkeiten umrissen, den Basistext eines Fachartikels zu strukturieren
und mit Inhalten zu füllen. Anschließend werden gängige Gestaltungsregeln für die
Elemente des Paratextes wie Titel oder Abstract aufgelistet. Abgerundet wird die Ausführung
mit Tipps zum Schreibstil und Erstellungsprozess.
Ergebnisse Die an Aufbau, Inhalt und Formulierung eines Manuskripts gestellten Anforderungen
sind kein Selbstzweck, sondern lassen sich dem wissenschaftlichen Programm unterordnen,
gemeinschaftlich wahre und gehaltvolle Aussagen über Ausschnitte der Wirklichkeit
zu finden.
Schlussfolgerung Um die Chancen auf die Veröffentlichung eines Manuskripts zu erhöhen, gilt es, sich
mit den von Seiten der Verlage und der wissenschaftlichen Gemeinschaft für Fachtexte
entwickelten und eingeführten Standards vertraut zu machen.
Abstract
Background Everyone wishing to summarise his research results in a journal article have to consider
a number of standards concerning aspects of content, form or style of a manuscript.
Objective This third part of the guideline series on scientific writing portrays some of these
requirements and regulations. Their compliance is thought to ensure that the textual
content is comprehensive and easily testable.
Method Based on selected literature and on a normative model at first the possibilities
are outlined to structure the basic text of the professional article and fill it with
content. Subsequently, common design rules for the elements of the paratext such as
title or abstract are listed. The remarks will be completed by tips referring to the
writing style and creation process.
Results The requirements for structure, content and phrasing of the manuscript are not an
end in itself but may be subordinated to the scientific programme to collectively
find true and substantial statements on parts of the reality.
Conclusions In order to increase a publication’s prospects one essentially has to become familiar
with the standards that were developed and implemented by publishers and the scientific
community for professional articles.
Schlüsselwörter Wissenschaftliches Schreiben - Fachzeitschriftenaufsatz - wissenschaftlicher Artikel
- Aufbau - Schreibstil
Key words scientific writing - professional journal article - scientific article - structure
- writing style
