Zusammenfassung
Einleitung Die Schistosomiasis gehört zu den häufigsten Parasitosen weltweit und führt unbehandelt
abhängig von der Parasitenlast zu intestinalen (Schistosoma mansoni, S. japonicum,
S. mekongi) und urogenitalen (S. haematobium) chronischen Krankheitsmanifestationen.
Die frühe Phase ist geprägt von einer Immunkomplex-vermittelten akuten Symptomatik.
Methoden Wir untersuchten 12 Schüler eines deutschen Gymnasiums, die im Rahmen eines 14-tägigen
Schulausfluges in Ruanda im Kivu-See im Westen des Landes gebadet hatten. Nach Rückkehr
nach Deutschland erkrankte einer der Schüler an einer akuten Schistosomiasis (Katayama-Syndrom),
was die Untersuchung und Therapie der anderen Schüler zur Folge hatte.
Ergebnisse Die bei der Erstvorstellung erhobenen positiven Antikörperresultate wiesen bei allen
Schülern auf eine Schistosoma-Infektion hin. Bei 9 Patienten bestand eine Eosinophilie
im Differenzialblutbild, bei 3 Patienten wurden Eier von S. mansoni im Stuhl nachgewiesen.
11 der 12 Schüler waren bei der Vorstellung in unserer Ambulanz asymptomatisch. Alle
Patienten erhielten eine ambulante Therapie mit Praziquantel und eine 12-monatige
Nachsorge.
Diskussion Fernreisen in tropische Regionen werden immer häufiger, schulische und universitäre
Partnerschaften, sowie humanitäre Einsätze führen bereits junge Menschen in Entwicklungsländer.
Tropenspezifische Erkrankungen werden in Zukunft aufgrund der hohen globalen Mobilität
in nicht-endemischen Ländern zunehmen. Für deren Prävention und Diagnostik ist eine
über die Spezialambulanzen hinausgehende Sensibilisierung der Ärzteschaft erforderlich.
Die Erkrankung verläuft häufig asymptomatisch, eine Dunkelziffer an nicht erkannten
Infektionen kann daher nicht ausgeschlossen werden. Bei dem Verdacht oder der Behandlung
einer Schistosomiasis sollte immer ein spezialisiertes Zentrum hinzugezogen werden.
Abstract
Introduction Schistosomiasis is one of the most common parasitic diseases worldwide. If left untreated,
intestinal (Schistosoma mansoni, S. japonicum, S. mekongi) and urogenital (S. haematobium)
chronic disease manifestations occur depending on the parasite load. The early phase
however is characterized by fever and an immune-complex-mediated illness. Long-distance
travel to tropical regions is on the rise, academic partnerships and humanitarian
missions take even young people to developing countries.
Methods 12 students from a German secondary school had fresh water exposure during a 14-day
school trip to Rwanda in Lake Kivu in the west of the country. After returning to
Germany, one of the students fell ill with acute schistosomiasis (Katayama syndrome),
which led to examination of the other students. WBC, differential blood count, serology
for schistosomal antibodies and ova detection in urine and stool were performed on
first presentation and 6 and 12 months after therapy.
Results Positive antibody results indicated infection in all students, eosinophilia was found
in 9 patients, ova of S. mansoni were detected in 3 cases. At presentation in our
outpatient department 11 of the 12 students were asymptomatic. All patients received
therapy with praziquantel.
Discussion Tropical diseases will further increase due to high global mobility. For their prevention
and diagnosis physicians need to be sensitized beyond subject specific units. We describe
an outbreak of schistosomiasis in a school class to sensitize physicians outside endemic
areas. Since the disease is often asymptomatic a high number of unrecognized infections
and illnesses can be assumed. When suspecting or treating schistosomiasis, a specialized
center should always be consulted.
Schlüsselwörter Schistosomiasis - Bilharziose - Katayama-Syndrom - Eosinophilie - vernachlässigte
Erkrankungen
Key words schistosomiasis - bilharzia - katayama-syndrome - eosinophilia - neglected tropical
diseases (NTDs)
