Die palliative Sedierungstherapie (PST) ist eine adäquate Therapie für Patienten mit
unheilbaren Erkrankungen, therapierefraktären Symptomen, kurzfristig infauster Prognose
und schwerster Leidenssituation. Was sind nun gesicherte Indikationen, welche Sedierungsform
ist wann zu wählen, und wo beginnt die Sterbehilfe? Viele Herausforderungen für palliativmedizinische
Teams! Hier sind unsere Erfahrungen zu diesem Thema.
Abstract
A distinction needs to be made between intermediate and continuous sedation as well
as between minimal, moderate and deep sedation. To gain ethical acceptance it is crucial
that for palliative sedation (PS) minimally required doses are administered to decrease
suffering. Intermittent PS is used for decreasing physical symptoms, whereas deep
continuous PS is used to minimize intolerable suffering or psychological symptoms.
Precise medical indication and education of patient and relatives are pre-requirements to
any PS. Midazolam is often applied for PS. Each PS requires frequent monitoring and
personal assistance.
Schlüsselwörter
Palliative Sedierung - unheilbare Krankheit - Leidensdruck - tiefe Sedierung
Key words
palliative sedation - incurable diseases - intolerable suffering - deep sedation
