ZUSAMMENFASSUNG
Kontagiöse Erkrankungen können durch den Luftverkehr verbreitet werden. Umgekehrt
können Epidemien und Pandemien sowie die Reaktion darauf erhebliche Auswirkungen auf
den Luftverkehr und seine wirtschaftlichen Grundlagen haben. Gesetzliche Regelungen
auf nationaler und internationaler Basis, insbesondere die International Health Regulations
(IHR), sollen die Verbreitung kontagiöser Erkrankungen über den internationalen Verkehr
verhindern. Durch verschiedene Maßnahmen sollen Flugreisen von Infizierten verhindert
werden. Das Übertragungsrisiko von Infektionskrankheiten an Bord ist minimal. Aus
medizinischen Gründen und aufgrund der internationalen Rechtslage verbietet sich jedoch
ein Lufttransport infektiöser Passagiere. Screeningverfahren sollen einen solchen
verhindern. Bei Auftreten von Krankheitsfällen an Bord werden umfangreiche Maßnahmen
eingeleitet, um die Ansteckung weiterer Passagiere zu verhindern. Für den Lufttransport
infektiöser Patienten steht derzeit noch keine Standardlösung zur Verfügung.
ABSTRACT
Contagious diseases can be distributed by air traffic. On the other hand epidemics
and pandemics as well as the subsequent reactions of the government may have a heavy
impact on aviation and its economic basis. Regulations on national and international
level – especially the IHR (International Health Regulations) are implemented to prevent
spread of contagious diseases via international traffic. Various mitigation measures
prevent contagious patients to fly. However, the risk of transmission is only minimal.
For medical and legal reasons air transport of contagious patients is not feasible.
Screening procedures are implemented to prevent it. Should contagious patients be
detected on-board, various procedures are in place to prevent transmission to fellow
passengers or crew. For the air transport of contagious patients there is no standard
solution in place.
Key words
contagious diseases - covid-19 - air transport
