Zusammenfassung
Anhand zweier Fallbeispiele – COB beim Pferd und Hauterkrankung beim Hund – wird der
holistische Therapieweg dargestellt, der durch die Synergie von Körper, Seele und
Geist zur Heilung des Systems führt. Einen entscheidenden Beitrag dabei leistet die
Mensch-Tier-Beziehung im Sinne einer Therapie im System.
Im ganzheitlichen Therapiekonzept meiner tierärztlichen Tätigkeit ist energetisches
Arbeiten ein etablierter Part. Anamneseerhebung und kinesiologische Testung ermitteln
das zugrunde liegende Thema und legen die Vorgehensweise fest. Das Spektrum an Therapiemöglichkeiten
ist breit gefächert. Es reicht von der Verabreichung von Bachblüten, Homöopathika
etc. über Aufstellungsarbeit im systemischen Feld bis hin zur medialen Arbeit für
das Tier, wobei der Besitzer oder eine andere ausgewählte Person Stellvertreterfunktion
einnimmt.
Summary
This article uses two case studies – chronic obstructive bronchitis (COB) in horses
and skin disease in dogs – to present the holistic path of therapy, which leads to
the healing of the system through the synergy of body, soul and mind. In this regard,
the human-animal relationship plays an important role in the therapy context within
the system.
