Zusammenfassung
Hintergrund Wundheilungseffekte lassen sich im Modell der restrukturierten
humanen Epidermis durch Erzeugung reproduzierbarer Schäden und der
Beobachtung der Regeneration der Hautzellen objektivieren.
Methoden und Ergebnisse In einer kürzlich veröffentlichten
Studie wurde der Effekt einer Creme mit einer Zubereitung aus den oberirdischen
Pflanzenteilen von medizinisch genutztem Beinwell (Symphytum x
uplandicum Nyman) auf künstlich erzeugte Schäden an
der Epidermis mittels Licht- und Elektronenmikroskopie beobachtet. Bei Kontakt
mit Beinwellcreme zeigte sich eine deutliche Beschleunigung der
Regenerationsvorgänge gegenüber nicht-exponierten Kontrollen. Am
7. Tag zeigte sich in den Kontrollproben eine erste Differenzierung neu
gebildeter Zellschichten zu Zellen des Stratum spinosum, in den
Beinwell-behandelten Proben war dagegen dieses Stadium bereits am 4. Tag
erreicht sowie am 7. Tag eine Differenzierung bis zum Stratum corneum.
Schlussfolgerungen Die Untersuchung verfolgte die Frühphase der
Regeneration der Epidermis nach künstlich induzierten Schäden im
Vergleich mit unbehandelten Kontrollen. Die direkte Beobachtung einer
beschleunigten Regeneration der Epidermis steht im Einklang mit der in
kontrollierten Studien klinisch beobachteten schnelleren Abheilung von
Schürfwunden durch medizinischen Beinwellkrautextrakt.
Abstract
Experimental study comfrey extract promotes the regeneration of damaged
epidermis.
Background Effects promoting wound healing can be objectivated in
the model of restructured human epidermis by creating reproducible
damage and by observing the regeneration of the skin cells.
Methods and results The effect of a cream with a preparation of the
aerial parts of medicinal comfrey (Symphytum x uplandicum
NYMAN) on artificially induced damage of the epidermis was observed in a
recently published study, using light and electron microscopy. Exposure
to comfrey cream resulted in a distinct acceleration of skin
regeneration versus non-exposed controls. A first differentiation of
newly formed cell layers to cells of the Stratum spinosum was observed
in the control group on the 7th day, whereas the same effect was already
reached in the comfrey-treated samples on the 4th day. On the 7th day,
there was already a differentiation into cells of the Stratum
corneum.
Conclusion The experiment allowed observing the early phase of the
regeneration of the epidermis after artificially induced damage, in
comparison with with untreated controls. The direct observation of an
accelerated regeneration of the epidermis is in accordance with the
quicker healing of abrasions by medicinal comfrey extract shown in
controlled clinical trials.
Keywords
Comfrey herb -
Symphytum x
uplandicum herba - Boraginaceae - Wound healing - Keratinocytes
