ZUSAMMENFASSUNG
Wir haben im vorliegenden Beitrag drei allgemeine Erkrankungen, die von oralen Zuständen
beeinflusst werden können, beleuchtet: die akute Appendizitis, die Infektion mit Helicobacter
pylori und den kindlichen Typ-I-Diabetes. Als Schlussfolgerungen ergeben sich:
a) Orale Keime haben das Potenzial, für eine akute Appendizitis verantwortlich zu
sein. Insbesondere Peptostreptococcus stomatitis könnte eine wichtige Rolle spielen.
b) Helicobacter pylori können in der Mundhöhle in avitalen Zähnen überleben, sich
der Eradikation entziehen und damit eine Reinfektion auslösen.
c) Auch bei Kindern und Jugendlichen kann eine wechselseitige Beziehung zwischen gingivaler/parodontaler
Gesundheit und Diabetes vorliegen.
Für alle drei hier behandelten allgemeinen Erkrankungen gilt gleichermaßen, dass die
Gesunderhaltung der Mundhöhle einen positiven Effekt hinsichtlich deren Vermeidung,
Verlauf und Therapie haben kann. Prophylaktische Maßnahmen für orale Erkrankungen
dienen also auch der allgemeinen Gesundheit von Kindern und Jugendlichen.
ABSTRACT
We have highlighted in this paper three common diseases that may be influenced by
oral conditions: acute appendicitis, helicobacter pylori infection, and childhood
type 1 diabetes. The conclusions are:
a) Oral germs have the potential to be responsible for acute appendicitis. In particular,
peptostreptococcus stomatitis may play an important role.
b) Helicobacter pylori can survive in the oral cavity in avital teeth, evading eradication
and thus causing reinfection.
c) There may also be a reciprocal relationship between gingival/periodontal health
and diabetes in children and adolescents.
For all three general diseases discussed here, it is equally true that keeping the
oral cavity healthy can have a positive effect with regard to their prevention, course
and therapy. Prophylactic measures for oral diseases therefore also serve the general
health of children and adolescents.
Schlüsselwörter
Orale Bakteriosen - Allgemeingesundheit - Appendizitis - Helicobacter pylori - Diabetes
mellitus
Keywords
Oral bacterioses - overall health - appendicitis - Helicobacter pylori - diabetes
mellitus