ZUSAMMENFASSUNG
Funktionsstörungen des Bewegungssystems wie Gelenkblockierungen, Muskelverspannungen
und myofasziale Dysbalancen treten auch bei Patienten mit entzündlich-rheumatischen
Erkrankungen auf. Die Ursachen sind vielfältig und können in der Entzündung selbst,
deren strukturellen Folgen oder unabhängig davon liegen. Entsprechend ist die Entscheidung
zu einer manualmedizinischen Behandlung einerseits davon abhängig, ob die entzündliche
Krankheitsaktivität die Behandlung zulässt und andererseits davon, ob Strukturveränderungen
bestimmten Behandlungstechniken entgegenstehen.
ABSTRACT
Functional disorders of the musculoskeletal system such as joint blockages, muscle
tension and myofascial imbalances also occur in patients with inflammatory rheumatic
diseases. The causes are manifold and can be the inflammation itself, its structural
consequences or independent of it. Accordingly, the decision for manual medical treatment
should depend on whether the inflammatory disease activity allows the treatment and
on whether structural damages debar certain treatment techniques.
Schlüsselwörter
Manuelle Medizin - rheumatoide Arthritis - Funktionsstörungen des Bewegungssystems
Keywords
Chirotherapy - rheumatoid arthritis - musculoskeletal dysfunction
