ZUSAMMENFASSUNG
Resilienz und Selbstwirksamkeit sind entscheidende Variablen im Therapieerfolg chronisch
erkrankter Kinder und Jugendlicher. Resilienzförderliche Faktoren finden sich nicht
nur bei der betroffenen Person selbst, sondern vor allem auch in ihrem Umfeld. Dabei
sind verlässliche Bezugspersonen ebenso bedeutsam wie ressourcenorientierte Fachkräfte,
um Betroffenen eine nach vorne gerichtete Entwicklung zu ermöglichen. Die vorliegende
Arbeit zeigt, dass es sinnvoll sein kann, Patienten und ihre Familien auch im Rahmen
der Therapie gezielt in der Bewältigung ihrer Erkrankung zu unterstützen und bei ihnen
vorhandene Ressourcen zu stärken. Es werden daher Möglichkeiten aufgezeigt, wie resilienz-
und selbstwirksamkeitssteigernde Elemente effizient in die Therapie von chronischen
Erkrankungen im Kindes- und Jugendalter integriert werden könnten.
ABSTRACT
Resilience and self-efficacy are significant variables regarding health outcomes in
children and adolescents with chronic diseases. Resilience factors encompass personal
factors and more importantly factors of their social environment. Reliable caring
relationships within the family are important as well resource oriented caregivers,
enabling a healthy development over the life course. Supporting patients and their
families to adapt to the challenges of a chronic disease and fostering their resources
is the main topic of the paper presented. Different options are discussed regarding
the integration of resources and self-efficacy as a part of everyday care for chronically
ill children.
Schlüsselwörter
Chronisch kranke Kinder und Jugendliche - Resilienz - Selbstwirksamkeit - ganzheitliche
Therapie
Keywords
Chronically ill children and adolescents - resilience - self-efficacy - medical-behavioral
care
