Mitteilungen der Österreichischen Palliativgesellschaft

GONG BIN ICH

Im Gesang meines Zorns, da ist ein Ei, und in dem Ei, da sind meine Mutter, mein Vater und meine Kinder, und in diesem Ganzen, da sind Freude und Traurigkeit, gemischt, und Leben. Große Stürme, die ihr mir beigesprungen seid, schöne Sonne, die du mir entgegengewirkt hast, es ist Hass in mir, starker, langjähriger Hass, und was die Schönheit angeht, so werden wir schon sehen. In der Tat, nur lamellenweise bin ich hart geworden; wenn man erst wüsste, wie weich ich geblieben bin im Grunde. Gong bin ich und Watte und Schneegesang, ich sags und weiß, was ich sage.

Henri Michaux (aus dem Französischen von Paul Celan)

Publication History

Article published online:
02 May 2023