Die En-bloc-Spondylektomie ist ein operatives Verfahren zur extraläsionalen Resektion
primär maligner und lokal aggressiver Tumore sowie solitärer Metastasen der Wirbel.
Ziel dieser Technik sollte stets die Resektion des oder der Wirbel im Gesunden (d.h.
tumorfreie Resektionsränder) sein. Voraussetzung dafür ist ein tumorfreier Korridor,
durch den das Resektat vom Duralschlauch gelöst werden kann. Der Beitrag beschreibt
die Indikationen und die operative Technik.
Abstract
The en-bloc spondylectomy enables removal of large parts of one oder more vertebrae
in one piece. It is indicated in locally aggressive tumors, solitary metastases and
in primary malignant tumors of the spine. The goal is to achieve clear margins (i.e.,
extralesional resection). In thoracic lesions a posterior only approach is possible,
in lumbar lesions or cases with a larger soft tissue involvement a combined posteroanterior
approach is recommended. Prerequisite for an extralesional resection is an area of
normal, i.e., a tumorfree corridor, through which the dural tube can be released from
the resected vertebrae. After resection the focus is to be laid upon a biomechanically
solid and biologically durable reconstruction of the spine.
Schlüsselwörter
Spondylektomie - Wirbelsäulentumore - Operationstechnik - spinale Tumore
Keywords
Spondylectomy - spinal tumors - surgical technique