Abstract
The quantitative determination of a new glycoside, isolated from dried leaves and
flowers of Helleborus niger is discussed. It is detected after DC isolation and followed
by hydrolysis through the analysis of the glucose.
Zusammenfassung
Es wurden die Möglichkeiten untersucht, das Glycosid C
11
H
16
O
8
, welches in den getrockneten Blättern von Helleborus niger vorkommt, quantitativ
aus der Droge zu bestimmen. Als geeignetes Analysenverfahren erwies sich eine Methode,
bei der nach DC–Trennung des Probenextraktes und anschließender saurer Hydrolyse des
Glycosids die dabei entstehende Glucose quantitativ erfaßt wird. Der relative Fehller
dieses Verfahrens liegt bei ± 4,5 %. Der Glycosidanteil von zwei Mustern der Droge war stark unterschiedlich und
betrug 9,3 und 4,2 %. In den Blüten und deren Stengeln wurde eine Glycosidmenge von
1,4 % gefunden.
