Zusammenfassung
Sportverletzungen an Hüfte, Becken und Leiste betreffen überwiegend die Weichteile
wie Muskeln, Sehnen, Bänder und Schleimbeutel. Das Spektrum umfasst Prellungen, Zerrungen,
Rupturen, Tendinitiden und Bursitiden. Darüber hinaus stellen Leistenschmerzen ein
häufiges Problem bei Sportlern dar. Aufgrund der Komplexizität der Anatomie von Hüfte,
Becken und Leiste stellen die Weichteilverletzungen in diesem Bereich eines der schwierigsten
Probleme in der Sportmedizin dar. Die Diagnosefindung erfordert neben einem umfassenden
Wissen der differenzialdiagnostischen Möglichkeiten häufig eine interdisziplinäre
Zusammenarbeit von Unfallchirurgen, Orthopäden, Allgemeinchirurgen, Gynäkologen und
Neurologen. Frakturen treten in der Regel seltener auf. Meist handelt es sich dann
um unkomplizierte Abriss– oder Stressfrakturen mit überwiegend konservativer Therapie.
Schwere Frakturen von Becken, Hüfte und Azetabulum entstehen entweder durch Rasanztraumen
bei Sportarten wie Skifahren, Motorsport und Reiten oder durch Sturz aus großer Höhe
wie beim Fallschirmspringen, Bergsteigen etc. Die Behandlung dieser Frakturen richtet
sich nach den Kriterien der Beckenchirurgie.
Abstract
Sport–related injuries to the hips, pelvis and groin mostly involve soft tissues such
as muscle, tendon, ligament and bursa. The spectrum encompasses contusions, sprains,
ruptures, inflammations of the tendons or bursa. In addition, pain in the groin is
a frequent problem for athletes and players. On account of the anatomic complexity
of the hips, pelvis and groin, soft tissue injuries in this region constitute one
of the most difficult problems in sports medicine. Besides a comprehensive knowledge
of the differential diagnostic possibilities, often interdisciplinary cooperation
between accident surgeons, orthopaedic surgeons, general surgeons, gynaecologists
and neurologists is required to make a diagnosis. Most cases, however, involve uncomplicated
avulsion or stress fractures that are amenable to conservative treatment. Severe fractures
of the pelvis, hips and acetabulum occur due to high–speed trauma in activities like
skiing, motor sport and riding or to falls from a great height as in parachuting or
mountain climbing. Treatment of these fractures follows the criteria for pelvis surgery.
