Summary
Four kinds of appliances for surgical endoscopy, constructed by us with the aid of
Olympus Company, Tokyo, are described. These instruments permit safe and successful
removal of polyps after polypectomy, extraction of foreign bodies, insertion of plastic
tubes through a stenosis and cutting of sutures. Technical datas and instrumentation
technique are also presented from our own personal experience in using these appliances.
Zusammenfassung
Vier verschiedene Hilfsinstrumente für die chirurgische Endoskopie, die wir gemeinsam
mit der Firma Olympus, Tokyo, konstruiert haben, werden beschrieben. Diese Instrumente
erlauben eine sichere und erfolgreiche Entfernung von Polypen, die mittels Polyektomie
abgetragen wurden, die Extraktion von Fremdkörpern, die Einführung von Plastikschläuchen
durch Stenosen und das Durchtrennen von Operationsfäden. Technische Daten und die
Instrumentiertechnik werden mitgeteilt.
Key-Words
Endoscopic polypectomy - extraction of foreign bodies - cutting and removal of sutures
- three branched grasper - sharp two-branched grasper - soft two-branched grasper
- cutter
