A Laser-Endoscope with Direct Beam Coupling

J. Eichler; K. Gutsche; J. Knof; H. Lenz; J. Salk; G. Schäfer

doi:10.1055/s-0028-1098277

Endoscopy, Inhaltsverzeichnis

Endoscopy 1978; 10(2): 115-118
DOI: 10.1055/s-0028-1098277

Reports of New Instruments and New Methods

A Laser-Endoscope with Direct Beam Coupling

Ein Laser-Endoskop mit direkter LichtkopplungJ. Eichler, K. Gutsche, J. Knof, H. Lenz, J. Salk, G. Schäfer

Optisches Institut der TU Berlin, TFH Berlin, Gutsche Feinoptische Werkstätten, Berlin, St. Franziskus Hospital Köln, Battelle-Institut Frankfurt a. M., West-Germany

Abstract

Summary

An optical element for direct laser-beam coupling into the observation optic of a rigid endoscope was developed. Using this coupling element every suitable endoscope can be modified into a laser endoscope which can be used for laser surgery e.g. in ENT and urology. The requirements for the endoscope and the optical coupling element are discussed.

Zusammenfassung

Ein optisches Element zur direkten Kopplung des Laserstrahls in das Beobachtungsokular eines starren Endoskops wurde entwickelt. Mittels dieses Kopplungselements kann jedes Endoskop in ein Laserendoskop umgewandelt werden, wie es zur Laserchirurgie im Hals-Nasen-Ohren-Bereich und in der Urologie Verwendung findet.

Key-Words

Laser-endoscope - laser surgery - beam coupling

Volltext