Summary
During the last two years we have performed diagnostic pelviscopy in 90 patients suffering
from a syndrome of chronic repeated pelvic disease. In 44 patients extragenital endometriosis
was diagnosed as the causing factor. In 15 cases we found wide-spread adhesions in
the region of the lower pelvis after preceeding laparotomies. Only in 12 patients
pelvic-alterations caused by chronic inflammatory processes of the adnexa with peritubal
adhesions were discovered. As these results show extragenital endometriosis represents
in far more cases as generally believed the cause of gynecological pains. We want
to give special emphasis to the diagnosis and treatment of this disease.
Zusammenfassung
In den vergangenen beiden Jahren wurde bei 90 Patientinnen mit dem Syndrom einer chronischrezidivierenden
Pelveopathie eine diagnostische Pelviskopie durchgeführt. Bei 44 Patientinnen konnte
ursächlich per pelviscopiam eine Endometriosis genitalis externa diagnostiziert werden.
In 15 Fällen fanden wir ausgedehnte Adhäsionen im Bereich des kleinen Beckens nach
vorausgegangenen Laparotomien. Lediglich 12 Patientinnen wiesen pelviskopisch Veränderungen
im Sinne chronischer Adnexitiden mit peritubaren Verwachsungen auf. Wie dieses Resultat
zeigt, ist die extragenitale Endometriose viel häufiger Grund gynäkologischer Beschwerden,
als allgemein angenommen wird. Unsere besondere Aufmerksamkeit gilt der Diagnose und
Therapie dieser Erkrankung mittels der diagnostischen und diagnostisch-chirurgischen
Pelviskopie.
Key-Words
Diagnostic surgical pelviscopy - endometriosis genitalis externa
