Zusammenfassung
Bei Kaninchen wurden je zwei Drahtelektroden ins Myokard implantiert und nach außen
geleitet. Bei der Hälfte der Tiere wurde außerdem eine permanente Elektrostimulation
vorgenommen. Zu verschiedenen Zeiten nach der Operation wurden die Tiere getötet und
die durch die Elektrodenimplantation und die elektrische Reizung hervorgerufenen histologischen
Veränderungen untersucht.
Die histologische Untersuchung der exstirpierten Herzen ergab typische Befunde, wobei
anfangs die seröse Entzündung, später die Ausbildung eines gefäß- und fibroblastenreichen
Granulationsgewebes und zuletzt Schwielenbildung rund um die Implantationsstelle im
Vordergrund standen. Diese Veränderungen traten in gleicher Weise sowohl bei den Tieren
mit, wie auch ohne Elektrostimulation auf.
Auf Grund dieser Befunde wird geschlossen, daß die Elektrodenimplantation allein infolge
ihres Fremdkörperreizes als Ursache der gefundenen histologischen Veränderungen anzusehen
ist, während dem elektrischen Strom keine besondere Rolle zukommt.
Summary
Two wire electrodes were implanted in each rabbit and directed externally. In addition,
a permanent electrical stimulation was performed in half the animals. The animals
were sacrificed at various intervals ofter operation. The histological changes caused
by the electrode implantation and the electrical stimulation were examined.
Histological examination of the extirpated hearts revealed characteristic findings.
At first, a primary serous inflammation was found. Later, granulation tissue rich
in vessels and fibroblasts was observed and finally, there was callous formation around
the site of transplantation. These changes were found to be the same in both the electrically
stimulated as well as in the non – stimulated animals.
On the basis of these findings, it was concluded that the implantation of electrodes
alone is responsible for the histological changes which are due to foreign body irritation.
The electrical current plays no particular role.
Résumé
Deux fils électrodes reliés avec l'extérieur ont été implantés dans le myocarde de
lapins. La moitié des animaux fut soumise en outre à une électrostimulation. Les animaux
furent tués à des intervalles différents après l'intervention et les auteurs ont étudié
les modifications histologiques résultant de l'implantation des électrodes et de l'excitation
électrique. L'examen histologique du coeur extirpé montre des lésions typiques: une
inflammation séreuse au début, puis la formation d'un tissu de granulations richement
vascularisé avec de nombreux fibroblastes et dans le stades avancés le développement
d'une sclérose au voisinage de l'implantation. Ces altérations se recontrent également
chez les animaux, qui n'ont pas subi une électrostimulation. Ces observations permettent
de conclure que l'implantation des électrodes suffit à elle-seule à déterminer les
altérations constatées résultant de l'action d'un corps étranger, alors que le courant
électrique ne produit aucune réaction particulière.
