Zusammenfassung
Es wurden chemisch–analytische und tierexperimentelle Untersuchungen an Teucrium scorodonia L. durchgeführt.
Die chemischen Untersuchungen führten zu einer Revision der Zahlen über den Gerbstoffgehalt
(ca. 1,2 %) und den Gehalt an ätherischem Öl (0,29 %). Der Gerbstoff bestand überwiegend
aus einem Depsid aus Kaffeesäure und α–Hydroxy–hydro–Kaffeesäure. In hoher Konzentration
wurden Flavonoide nachgewiesen (1,7 %) und als Kämpferolglykoside identifiziert. Fünf
verschiedene Glykoside wurden aufgefunden. Identifiziert wurden ferner Anthrachinon
oder ihm nahestehende Verbindungen. Eine Phenol–Carbonsäure wurde nachgewiesen. Der
Magnesiumgehalt wurde mit 0,8 % und der Gehalt an Saponin mit ca. 0,6 mg/g bestimmt.
Tierexperimentell und pharmakologisch wurden mit Teucrium–Droge und z. T. auch mit Teucrium–Extrakten die akute Toxizität, die laxierende Wirkung, die Diurèse, der Effekt auf
die Magensaftproduktion, die Gholerese, die Wirkung auf die glatte Muskulatur, die
Beeinflussung der Regeneration der experimentell geschädigten Leber und die Blutdruckreaktion
untersucht.
Die DL 50 war größer als 15 g/kg. Als wesentliche weitere Ergebnisse fanden sich eine
Steigerung der Magensaftsekretion, eine Beschleunigung der Darmpassage, eine mäßige
spasmolytische Wirkung und Anregung der autonomen Kontraktionsfähigkeit der nicht–spasmodisch
beeinflußten Darmmuskulatur in vitro. Es zeigten sich Anhaltspunkte für eine Beschleunigung
der Regeneration der durch CC14 geschädigten Leber, welche aber noch eingehenderer 'Prüfung bedarf. Eine geringe
antidiuretische Wirkung wurde beobachtet, andererseits aber auch eine vermehrte Wasserausscheidung
im Darm, sowie ein langanhaltender blutdrucksenkender Effekt.
In Übereinstimmung mit anderen Autoren zeigen die Untersuchungen, daß es sich bei
Teucrium scorodonia um eine pharmakologisch interessante Droge mit deutlich nachweisbaren spezifischen
Wirkungen handelt.
Summary
Chemical and pharmacological investigations were performed with Teucrium scorodonia L.
1,2 % of tannins and 0,29 % of essential oil were found in the herb. The tannin is
essentially rosmarinic acid (= labiatic acid), i. e. a depside of caffeic acid and
α–hydroxy–hydrocaffeic acid. Furthermore the herb contains 1,75 % of glycosides of
kaempferol, an anthraquinone–like compound, saponins (0,6 mg/g) and 0,8 % Mg.
Pharmacological experiments showed that the crude drug has a very low toxity and that
it possesses various therapeuthically promising effects.
