Zusammenfassung
Es wird der Spätverlauf der Lungenstecksplitterverletzung auf Grund von Erfahrungen
bei 106 Patienten dargestellt. Symptomatologie, pathologisch-anatomische Befunde am
Splitterbett und der Lunge sowie die geübten Operationsverfahren werden tabellarisch
angeführt. Die Operationsmethoden Pneumotomie und Resektion werden in Abhängigkeit
zu den pathologisch-anatomischen Veränderungen am Splitterbett und dessen Umgebung
gebracht. Der Anwendungsbereich beider Operationsverfahren kann damit sinnvoll abgegrenzt
werden.
Summary
The long-term results of operative treatment of penetrating splinter injuries of the
lungs are described on the basis of experience with 106 patients. Symptomatology,
pathological – anatomical findings at the site of the splinters and of the surrounding
lung tissue, as well as the operations performed are tabulated. The operative methods
used, pneumotomy and resection, are related to the pathological – anatomical changes
found. The use for both operations is thus indicated.
Résumé
Etude de l'évolution tardive des traumatismes pulmonaires produits par des fragments
incrustés en tenant compte de l'étude de 106 malades. Les symptômes, l'image anatomo-pathologique
de la région ou se trouvent les fragments et les techniques opératoires habituelles
sont exposés par des tabelles. Les techniques opératoires, pneumotomies et résections,
sont exposées en tenant compte des modifications anatomo-pathologiques de la région
ou les fragments sont incrustes ainsi que des altérations du voisinage. L'indication
de la technique opératoire à choisir peut-être ainsi posée avec justesse.
