Zusammenfassung
Die Bestimmung des Blutvolumens mittels radioaktivem Jod hat sich als eine technisch
leicht durchführbare Methode bewährt. Dadurch können feinere Einblicke in die postoperativen
Verschiebungen des Blutvolumens bei herzoperierten Patienten gewonnen werden. Bei
37 Patienten mit angeborenen und erworbenen Herzfehlern, die mit Hilfe der extrakorporalen
Zirkulation operiert wurden, haben wir prä- und postoperative Bestimmungen des Blutvolumens
durchgeführt. Das radioaktiv gemessene Blutvolumen sinkt unmittelbar postoperativ
trotz ausreichenden Blutersatzes auf seinen tiefsten Wert ab, während Hämoglobin-
und Hämatokritbestimmungen der aktuellen Volumensverteilung nachhinken und erst am
dritten postoperativen Tag ihren niedrigsten Wert erreichen. In Abhängigkeit von der
Perfusionsdauer wurden drei Gruppen unterschieden. Je länger die Perfusion andauerte,
desto tiefer war der postoperative Abfall des Blutvolumens. Dies kann durch verschiedene
Faktoren, wie Änderung der Blutverteilung und Blutzusammensetzung durch Plasmaexsudation
in die Wundhöhlen und Gewebe, durch mechanische Schädigung durch die Perfusion und
durch Störungen des Säure-Basenhaushaltes bedingt sein. Auch spielen nach GADBOYS
sicherlich anaphylaktische Reaktionen im Sinne des „homologen Blutsyndromes” eine
nicht zu unterschätzende Rolle. Die Kenntnis dieses Verhaltens ist aus therapeutischen
Gründen wichtig, weil durch einen entsprechenden Blutersatz, der von den gemessenen
Werten des Blutvolumens abhängt, die Gefahren der Hypovolämie verringert werden können.
Summary
Blood volume determination by the radioactive Iodine method has proved itself as a
technically easy procedure. It allows for detailed insight into postoperative volume
changes in patients having undergone cardiac surgery. Pre- and postoperative blood
volume determinations were performed in 37 patients with congenital and acquired cardiac
lesions who were operated upon under conditions of extracorporeal circulation. The
blood volume as measured by the method mentioned above reaches its lowest value. In
the immediate postoperative period in spite of sufficient blood replacement, while
haemoglobin and haematocrit determinations lag behind the actual volume distribution
and reach their lowest values only on the third postoperative day. Depending on the
perfusion time, three groups can be distinguished. The longer the perfusion time the
lower the postoperative blood volume values. This may be due to several factors, such
as changes in blood distribution and composition due to exsudation of plasma into
wound cavities and tissue, mechanical damage by the perfusion and disturbance of the
acid-base balance. According to GADBOYS, anaphylactic reactions-homologous blood syndrome-should
not be underestimated. Knowledge of these changes is important for therapeutic reasons
since sufficient blood replacement, depending on the measured blood volume values,
decreases the dangers of hypovolaemia.
Résumé
La determination du volume sanguin par l'iode radioactif s'est avérée une méthode
facilement exécutable techniquement. Grâce à cette méthode un simple coup d'oeil permettait
de constater une variation postopératoire du volume sanguin chez les opérés cardiaques.
Chez 37 patients possédant des malformations cardiaques congénitales ou acquises,
qui ont été opérés à l'aide d'une circulation extracorporelle les déterminations pré
et postopératoires du volume sanguin ont été exécutées.
Le volume sanguin mesuré radioactivement descend si tôt après l'intervention à son
chiffreleplusbas malgré des transfusions suffisantes. Entretemps nous notons les déterminations
de l'hémoglobine et de l'hématocrite des différents volumes sanguins. C'est au troisième
jour postopératoire que nous atteignons la valeur la plus basse. Vu l'influence des
perfusions continuellesnousdistinguonstroisgroupes.
Plus longtemps la perfusion dure, plus profonde sera la chute postopératoire du volume
sanguin.
Ceci est dû à différents facteurs, tels que les changements de répartition et de composition
du sang suite à l'exsudation du plasma dans le champ opératoire et les tissus. Comme
autres facteurs, il y a les altérations mécaniques de la perfusion et les perturbations
apportéespoursatisfairel'équilibreacidobasique.
D'après Gadboys les réactions anaphilactiques ne jouent assurément pas dans le syndrôme
sanguin homologue un rôle fort dommageable.
La connaissance de cette action est importante au point de vue thérapeutique. Car
le sang de rechmge, qui dépend de la cvaleur mesurée du volume sanguin diminue les
dangers d'une hypovolémic.