Zusammenfassung
Es wird eine einfache Methode zur Gewinnung von Erysimosid und Helvetikosid aus dem
Kraut von Erysimum canescens Roth, slowakischer Herkunft mittels der Gegenstromverteilung beschrieben. Das genuine
Hauptglykosid dieser Pflanze bildet das Erysimosid, dessen Gehalt in der Droge 0,20–0,25 %
(berechnet auf die trockene Droge) beträgt und das nach autofermentativem Abbau das
Helvetikosid liefert.
Summary
The isolation of erysimoside and helveticoside from Erysimum canescens Roth by means of a counter current distribution is described. Dried plants contain
0.20–0.25 % of erysimoside; helveticoside is formed by autofermentative hydrolysis
of erysimoside, the main glycoside of the plant.
