Zusammenfassung
Familiäres Auftreten der Enterocolitis regionalis Crohn wurde bei einem 49jährigen
Mann, dessen 22jährigem Sohn und zwei Töchtern im Alter von 21 und 25 Jahren beobachtet.
Die Krankheit begann bei dem Vater im Alter von 30 Jahren, bei den Kindern zwischen
dem 13. und 20. Lebensjahr und erstreckte sich bei der Diagnosestellung bereits auf
Ileum und Kolon. Die Ursachen der Krankheit und einer familiären Häufung sind noch
unbekannt, Chromosomenanomalien liegen offenbar nicht vor. Für Morbus Crohn und Colitis
ulcerosa soll eine gemeinsame genetische Basis bestehen, die bei vollständigerem Gensatz
zu Morbus Crohn, bei weniger vollständigem zur Colitis ulcerosa führt.
Summary
Crohn's disease was diagnosed in a 49-year-old man, his 22-year-old son and two daughters,
aged 21 and 25. The father's illness began at the age of 30, while that in the children
had its onset between the 13th and 20th year and had already extended to the ileum
and colon by the time the diagnosis was made. Crohn's disease and ulcerative colitis
may have a common genetic basis, which with a complete gene set gives rise to Crohn's
disease but with a less complete gene complement ulcerative colitis.
