Neue Gesichtspunkte zur Therapie von Pneumonien bei akuten Mykoplasmeninfektionen

Zusammenfassung

Innerhalb von 16 Monaten wurden bei 20 Patienten diagnostische Hinweise auf akute Mykoplasmenpneumonien gefunden. In allen Fällen ergab sich eine rasche und folgenlose Heilung bei der Therapie mit mykoplasmen-unwirksamen Antibiotika, Ampicillin und Cephalosporinen. Aus diesen Beobachtungen wird der Schluß gezogen, daß akute Mykoplasmeninfektionen im Kindesalter primär keiner gezielten Therapie bedürfen. Die nachgewiesenen Pneumonien sind wahrscheinlich durch andere Erreger bedingt. Die Möglichkeit, daß die Mykoplasmenpneumonien auch ohne Therapie spontan in gleicher Weise ausheilen, läßt sich nicht beweisen.

Summary

Over a period of 16 months acute mycoplasma pneumonia was diagnosed in 20 patients. All were rapidly and completely cured by ampicillin and cephalosporins, which are ineffective against mycoplasma, indicating that acute mycoplasma infection in children does not require selective treatment, the pneumonia probably being caused by other micro-organisms. There is no prove that mycoplasma pneumonia heals spontaneously, without any therapy.