Zusammenfassung
Zwischen 1959 und 1971 wurden neun Lungenzysten und sechs kongenitale lobäre Emphyseme
im Säuglings- und Kindesalter operiert. Die Diagnose ergab sich aus den akuten Symptomen,
vor allem Atemnot und Zyanose, und dem Röntgenbefund. Von den 15 Patienten ist nur
ein Säugling postoperativ an den Folgen eines bronchopulmonalen Infektes gestorben.
Summary
Nine cases of lung cysts and six of congenital lobar emphysema in infants or children
were operated on between 1959 and 1971 at the Paediatric Surgical Unit of the University
Surgical Clinic, Heidelberg. The diagnosis was based on the acute signs, especially
dyspnoea and cyanosis, and the radiological appearance. Only one of the 15 patients
(an infant) died postoperatively, as a result of bronchopulmonary infection.