Eiweißkatabolismus und Freisetzung von Zellwasser bei akutem Nierenversagen

Zusammenfassung

Bei zehn Patienten mit akutem Nierenversagen betrug der durchschnittliche tägliche Eiweißabbau in den ersten acht Tagen 105 g/24 h. Dabei wurden gleichzeitig 420 ml präformiertes Wasser (Zellwasser) freigesetzt. Da täglich noch zusätzlich mindestens 300 ml Oxidationswasser gebildet werden, kann in der katabolen Phase des akuten Nierenversagens eine Zunahme des Wasseranteils am Körpergewicht nur bei einer täglichen Gewichtsreduktion von wenigstens 700 g vermieden werden. Das gilt insbesondere für die ersten 3–5 Tage nach Beginn des akuten Nierenversagens.

Summary

Average daily protein breakdown in 10 patients with acute renal failure was 105 g/24h in the first 8 days. At the same time, 420 ml preformed water (cell water) was liberated. Since, in addition, 300 ml oxidation water is formed every day, an increase in water in the body during the catabolic phase of acute renal failure can be avoided only if there is a daily weight reduction of at least 700 g. This is especially true during the first three to five days after onset of acute renal failure.

Resumen

Catabolismo de la albúmina y liberación de agua celular en los fracasos renales agudos

En diez pacientes con fracaso renal agudo alcanzó la proteolisis diaria media 105 g/24 horas en los primeros ocho días. Al mismo tiempo se liberaron 420 ml de agua preformada (agua celular). Como diariamente se forman aún por lo menos 300 ml de agua de oxidación, puede evitarse un incremento de la fracción acuosa del peso corporal en la fase catabólica del fracaso renal agudo sólo cuando se reduzca el peso corporal en por lo menos 700 g por día. Esto es valedero sobre todo para los 3 a 5 primeros días consecutivos a dicho fracaso renal agudo.